1
00:00:23,205 --> 00:00:25,082
Nazdar, Tommy.

2
00:00:25,103 --> 00:00:26,323
Rudy chce na slovíčko.

3
00:00:32,569 --> 00:00:34,498
Rudy, jak se máte?

4
00:00:34,696 --> 00:00:37,678
-Ahoj, Vinci. Jak to šlape?
-Dobře.

5
00:00:41,964 --> 00:00:45,029
Našli jsme opuštěný podnik
na East Side.

6
00:00:45,050 --> 00:00:46,166
Mohl by slušně vynášet.

7
00:00:46,187 --> 00:00:50,212
46. a 2. Blíž k sídlu OSN
můžou jen diplomati.

8
00:00:50,232 --> 00:00:52,391
-Další bar?
-Pro mezinárodní pijany.

9
00:00:54,351 --> 00:00:57,563
Nemáte někoho jinýho?
Prosím, Rudy.

10
00:00:57,584 --> 00:00:59,648
Nikoho s tvými zlatými ručkami.

11
00:00:59,669 --> 00:01:00,785
Mám práce dost.

12
00:01:01,588 --> 00:01:04,789
Tady, s Hi-Hatem,
salóny, kukaně...

13
00:01:05,164 --> 00:01:08,355
Víte co? Co když dám
vale salónům?

14
00:01:08,376 --> 00:01:12,421
Když je dáte někomu jinýmu,
povedu vám bary.

15
00:01:12,442 --> 00:01:14,444
Co vy na to?

16
00:01:14,642 --> 00:01:18,740
Pojď na kus řeči.
Omluvíte nás, Rudy?

17
00:01:19,731 --> 00:01:20,773
Jdeme.

18
00:01:25,997 --> 00:01:27,124
Mikeu, uděláš nám tu soukromí?

19
00:01:29,178 --> 00:01:30,231
Pohyb, ven z chodby.

20
00:01:31,263 --> 00:01:34,412
-Dobře, vždyť už jdeme.
-Tak jo.

21
00:01:35,351 --> 00:01:38,447
-Co máš za problém?
-Nemám.

22
00:01:38,468 --> 00:01:41,701
Dejte mi ten bar. Klidně
pět dalších. Povedu je všechny.

........