1
00:00:52,353 --> 00:00:53,417
V pohodě?

2
00:00:53,625 --> 00:00:55,502
Jako ze škatulky.

3
00:01:03,990 --> 00:01:07,160
Zhubnul jsem celých 42 kilo. 42...

4
00:01:07,181 --> 00:01:10,163
-Tady je!
-Candy má zpoždění.

5
00:01:10,194 --> 00:01:14,334
To se sluší. Klid.
Je to její noc. Její film.

6
00:01:14,354 --> 00:01:16,325
-Jen ať si své entrée užije.
-Zdárek.

7
00:01:16,356 --> 00:01:18,421
Pan a paní Wassermanovi.

8
00:01:18,609 --> 00:01:20,673
Pan a paní Martinovi.

9
00:01:21,539 --> 00:01:24,854
Blahopřeji k tvé první
producentské premiéře.

10
00:01:24,886 --> 00:01:29,880
Díky. Kolik tu dneska vyděláme?

11
00:01:29,922 --> 00:01:33,144
Tohle je naneštěstí projekce
jen pro zvané, Frankie.

12
00:01:33,175 --> 00:01:38,232
Lístky byly gratis. Ale ve čtvrtek
otvíráme v deseti kinech.

13
00:01:38,305 --> 00:01:39,348
Jenom?

14
00:01:39,379 --> 00:01:43,529
-To je dost. Na porno tuplem.
-Aha.

15
00:01:43,561 --> 00:01:45,615
Bezva. Bezva.

16
00:01:46,574 --> 00:01:47,815
Jo, hele, Harvey...

17
00:01:48,899 --> 00:01:54,061
Příště se Christině revanšujeme.
Dostane hlavní roli.

18
00:01:54,947 --> 00:01:56,094
Příště?

19
00:01:56,115 --> 00:01:59,170
-Dlužíme jí to.
-Ne, ty mi to dlužíš.

20
00:01:59,201 --> 00:02:01,349
V klidu, to probereme potom.

21
00:02:01,381 --> 00:02:04,488
Neboj. Dneska si to užijte.

22
00:02:05,364 --> 00:02:09,524
-Dobře. Tak teda mazel tov, příteli.
-Díky moc. Díky.

23
00:02:09,608 --> 00:02:11,683
........