1
00:00:31,184 --> 00:00:34,089
PRED ROKOM

2
00:00:46,655 --> 00:00:48,370
Si Álvares.

3
00:00:50,335 --> 00:00:53,456
A byť jedným z nás znamená,
že sme nadriadení.

4
00:00:55,238 --> 00:00:59,261
Sme elita a zaslúžime
si uspieť v Procese.

5
00:00:59,927 --> 00:01:02,964
Toto je moja jediná rada
pre teba, dieťa moje.

6
00:01:04,989 --> 00:01:07,542
Vezmi si to,
čo je právoplatne tvoje.

7
00:01:10,732 --> 00:01:13,198
Veríš tomu,
že som tieto sračky napísal?

8
00:01:13,918 --> 00:01:15,635
Kde sú všetci?

9
00:01:18,483 --> 00:01:20,456
Rozpustila ich Milícia.

10
00:01:21,195 --> 00:01:23,019
Je koniec, Larissa.

11
00:01:28,340 --> 00:01:30,534
Tento dom už nie je môj.

12
00:01:32,456 --> 00:01:33,941
Vezmem svojho syna.

13
00:01:33,966 --> 00:01:36,917
Nie, nevezmeš. Je to Álvares.

14
00:01:36,942 --> 00:01:39,245
A čo to znamená?

15
00:01:45,631 --> 00:01:47,050
Marco.

16
00:01:47,566 --> 00:01:49,636
Premýšľaj o tom, čo robíš.

17
00:01:49,661 --> 00:01:51,568
Čo mu poskytneš?

18
00:01:51,593 --> 00:01:53,659
Kde ho vychováš?

19
00:01:54,920 --> 00:01:57,213
Kdekoľvek, len nie tu.

20
00:02:34,358 --> 00:02:36,972
VŠETCI SÚ VÍTANÍ

21
00:03:05,261 --> 00:03:06,840
Prosím...

22
00:03:07,771 --> 00:03:10,855
Neprišiel som sem
robiť problémy, prisahám.

23
00:03:12,099 --> 00:03:14,495
Ľutujem všetkého,
čo som urobil.

24
........