1
00:00:12,387 --> 00:00:15,098
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:28,194 --> 00:00:29,863
Děkuju. Jdeme na to.

3
00:00:30,405 --> 00:00:31,990
Dámy a pánové,

4
00:00:32,073 --> 00:00:35,160
Adam DeVine!

5
00:01:00,060 --> 00:01:01,853
Zdravím, jak se všichni máte?

6
00:01:04,981 --> 00:01:06,524
Děkuju, díky!

7
00:01:08,318 --> 00:01:09,235
Děkuju vám!

8
00:01:11,071 --> 00:01:11,946
Paráda.

9
00:01:12,572 --> 00:01:13,656
Jo!

10
00:01:13,740 --> 00:01:16,576
Děkuju vám mockrát. Posaďte se.
Děkuju, díky.

11
00:01:16,659 --> 00:01:18,912
Teda lidi, vážně jste mě nabudili.

12
00:01:21,122 --> 00:01:22,999
Fakt se na tohle těším.

13
00:01:23,583 --> 00:01:25,293
Jsem nadšený, že tu můžu být.

14
00:01:25,376 --> 00:01:28,671
Díky, že jste tu se mnou. 
Dneska budeme mít skvělý večer.

15
00:01:31,216 --> 00:01:32,592
Jsem nadšený...

16
00:01:32,675 --> 00:01:35,595
Neměl bych se tak moc vzrušovat,
jako dospělý muž.

17
00:01:36,346 --> 00:01:38,056
Nemůžete se tak moc vzrušit.

18
00:01:38,431 --> 00:01:39,557
Nebo vás zavřou.

19
00:01:40,850 --> 00:01:43,853
Nemůžete se úplně rozdychtit, 
jak malé děcko.

20
00:01:44,938 --> 00:01:48,691
Pamatujete si, když jste byli malí
a rozbalovali dárek

21
00:01:48,775 --> 00:01:51,736
a nebyli jste schopní prostě říct:
„Děkuju moc, maminko.“

22
00:01:53,029 --> 00:01:54,864
Nebo nevím jak jste vy mluvili.

23
00:01:54,948 --> 00:01:56,241
Já byl trochu divný.

24
00:01:56,324 --> 00:01:58,660
........