1
00:01:32,900 --> 00:01:49,950
Titulky 20.6.2019
Andrea1717

2
00:02:28,630 --> 00:02:30,210
Ako sa má tvoj muž?

3
00:02:30,330 --> 00:02:31,960
Tak ako aj tvoj.

4
00:02:33,750 --> 00:02:35,630
Skurvysyni, všetci sú rovnakí!

5
00:02:35,880 --> 00:02:41,670
Vôbec nie. Niektorí sú milí a chutní
a niektorí sú bastardi ako ten tvoj.

6
00:02:43,710 --> 00:02:46,460
Niektorí sú mrzutí,
niektorí sa snažia milo hovoriť,

7
00:02:46,540 --> 00:02:49,040
niektorí používajú päste
a niektorí prosia.

8
00:02:50,210 --> 00:02:51,460
A potom...

9
00:02:51,540 --> 00:02:52,540
A potom?

10
00:02:52,880 --> 00:02:53,760
To.

11
00:02:56,790 --> 00:03:00,670
Mužov udrží pod kontrolou len jedna vec.

12
00:03:01,460 --> 00:03:02,710
- Máš pravdu.
- Čo?

13
00:03:03,290 --> 00:03:04,290
To.

14
00:03:04,830 --> 00:03:06,290
Prehovorili babičkine skúsenosti!

15
00:03:08,330 --> 00:03:10,910
Čo za tupca je hore tak neskoro?

16
00:03:11,000 --> 00:03:14,380
Nenechajú sa nás ani vysrať v pokoji.
Chcú nám pozerať medzi nohy.

17
00:03:14,920 --> 00:03:16,300
Mám pokazenú náladu.

18
00:03:17,750 --> 00:03:19,830
Môj drahý pán premiér.

19
00:03:20,080 --> 00:03:22,160
Po polnoci vonku,
pod holým nebom,

20
00:03:22,540 --> 00:03:24,620
po diaľnici musia ísť

21
00:03:25,000 --> 00:03:27,290
naše matky a sestry,

22
00:04:20,710 --> 00:04:25,130
<i><b>Môj manžel ma provokuje,
jeho sestra sa mi posmieva,</b></i>

23
00:04:25,290 --> 00:04:28,000
<i><b>žijem u svojich svokrovcov.</b></i>

........