1
00:00:49,322 --> 00:00:52,135
NEVYHROŽUJ...

2
00:00:52,386 --> 00:00:55,245
Pro Titulky.com
-misticjoe-

3
00:00:55,316 --> 00:00:57,629
revize 2019

4
00:02:17,500 --> 00:02:21,796
Jeden z deseti černejch
byl někdy v životě nucenej

5
00:02:21,890 --> 00:02:25,210
shlídnout film v kině
o vyrůstání v ghettu.

6
00:02:28,241 --> 00:02:33,523
Minimálně jeden z pěti
při jeho sledování zařval.

7
00:02:43,403 --> 00:02:46,817
BEJT TEBOU, NEZASTAVUJU

8
00:02:48,314 --> 00:02:50,248
Jak je, lidi?

9
00:02:51,735 --> 00:02:54,670
Ti vole řeknu,
jak se to tu má.

10
00:02:54,739 --> 00:02:57,640
Víš, páč tady má
terč na sobě každej.

11
00:02:57,709 --> 00:03:02,146
Ne, takhlenc to tu nechodí.
Ti povim, jak se to tu má.

12
00:03:02,215 --> 00:03:05,309
Hele, tady většina skápne
před jednadvacátejma narozkama.

13
00:03:05,385 --> 00:03:08,786
<i>Hezký narozky, čéčé!</i>

14
00:03:08,856 --> 00:03:13,293
- Pro mě?
- Jo. <i>Hezký narozky, čéčé!</i>

15
00:03:13,361 --> 00:03:16,194
- Vážně?
- Jo, přej si něco.

16
00:03:21,004 --> 00:03:25,703
Ne, Pane! Ne, Pane! Ne mý dítě!
Tohle bys mi neudělal, Pane!

17
00:03:25,777 --> 00:03:29,406
Ale ne! Udělal!
Můj Juniore!

18
00:03:29,482 --> 00:03:33,646
Těmahle sem ho krmila!
Pane, proč?

19
00:03:33,720 --> 00:03:37,156
- Mé dítě ne!
- Hej, hej!

20
00:03:38,335 --> 00:03:42,128
Tohle neni tvoje dítě.
Tohle neni tvoje!

21
00:03:42,197 --> 00:03:45,928
To sou mi věci.

22
........