1
00:00:32,484 --> 00:00:34,900
"JSOU DNY, KDY SI ŘÍKÁTE,

2
00:00:35,066 --> 00:00:38,066
JAKOU ROLI MÁTE V TÉTO ZEMI

3
00:00:38,233 --> 00:00:40,650
A JAKÁ VÁS V NÍ
ČEKÁ BUDOUCNOST."

4
00:00:45,567 --> 00:00:48,983
-Uhněte.
-Hledáme tu dívku.

5
00:00:49,734 --> 00:00:50,983
Kde je ta míšenka?

6
00:00:51,150 --> 00:00:55,400
Před dvěma dny se
vrátila do Lübecku.

7
00:00:55,567 --> 00:00:59,192
Jste Frau Schlegel?
Je to vaše dcera?

8
00:00:59,358 --> 00:01:02,567
Ano, ale tady nebydlí.
Bydlí s tetou v Lübecku.

9
00:01:03,983 --> 00:01:07,192
-Mýlíte se.
-Ženy jako ty...

10
00:01:07,734 --> 00:01:08,983
Vy znečisťujete.

11
00:01:09,858 --> 00:01:13,983
Pokud je po své matce,
bude také otevřená

12
00:01:14,150 --> 00:01:17,150
ke znečisťování zevnitř.

13
00:01:21,816 --> 00:01:24,192
Nenajdete ji,

14
00:01:24,858 --> 00:01:26,816
protože tady nebydlí.

15
00:01:36,983 --> 00:01:39,567
PŘÍBĚH INSPIROVANÝ
HISTORICKÝMI UDÁLOSTMI

16
00:01:41,941 --> 00:01:43,983
Leno, vylez.

17
00:01:44,150 --> 00:01:46,025
Jsou pryč.

18
00:01:55,233 --> 00:01:58,609
RÜDESHEIM, PORÝNÍ 1944

19
00:01:58,776 --> 00:02:02,816
Jaro 1944.

20
00:02:04,359 --> 00:02:07,775
Toho roku jsem dosáhla 16 let.

21
00:02:09,317 --> 00:02:15,275
Dětem z Porýní jako mně se
říkalo "porýnští bastardi".

22
00:02:15,442 --> 00:02:18,025
Nebo "Hitlerův problém".

23
00:02:18,192 --> 00:02:19,983
Protože německou národnost
........