1
00:00:00,000 --> 00:00:00,961
Whiskey.Cavalier-S01E13 - Czech Mate
-=rel. KILLERS=-

2
00:00:00,962 --> 00:00:02,642
V předchozích dílech
Whiskey Cavalier

3
00:00:02,644 --> 00:00:03,626
To kvůli tobě ,

4
00:00:03,666 --> 00:00:05,686
budu muset zabít všechny ty lidi.

5
00:00:06,849 --> 00:00:09,013
Paul je agent Interpolu v hlubokém utajení,

6
00:00:09,053 --> 00:00:10,352
kterého vyslala MI6.

7
00:00:12,573 --> 00:00:14,186
Tak jo, tohle místo je parádní.

8
00:00:14,208 --> 00:00:17,591
Podívej, tohle všechno je pro mě nové,
ale já na to přijdu.

9
00:00:17,603 --> 00:00:18,938
Slibuji.

10
00:00:18,945 --> 00:00:20,745
Miluji, že si všechno říkáme.

11
00:00:20,785 --> 00:00:22,009
Děkuji.

12
00:00:23,050 --> 00:00:24,883
Málem jsem se tam udusil.

13
00:00:24,904 --> 00:00:27,805
Tým musí do Evropy, kvůli převozu vězně.

14
00:00:27,817 --> 00:00:29,998
Ten člověk může mít informace o Trastu.

15
00:00:30,038 --> 00:00:31,604
- Ollerman?
- To není možné.

16
00:00:34,332 --> 00:00:35,698
Vím, že jsi zabil Emmu.

17
00:00:35,809 --> 00:00:39,020
Já jsem mu dokonce ani neříkal,
aby zabil tvojí holku. On to prostě udělal.

18
00:00:39,070 --> 00:00:41,003
Rád jsem pokecal. Tak příště.

19
00:00:48,008 --> 00:00:49,708
<b>NEW YORK</b>
Budu mít zabaleno za minutu.

20
00:00:49,729 --> 00:00:51,028
Ty balíš už půl hodiny.

21
00:00:51,040 --> 00:00:52,639
Když o tom mluvíme, má tam být zima.

22
00:00:52,679 --> 00:00:55,480
A termoprádlo…
bavlna nebo fleece?

23
00:00:56,445 --> 00:00:57,644
Proč mi to nejde?

24
........