1
00:01:14,478 --> 00:01:16,284
Je ťažké si spomenúť,

2
00:01:16,489 --> 00:01:18,752
keď všetko, čoho sa môžete držať,
sú iba pocity.

3
00:01:19,365 --> 00:01:25,691
Hranica medzi tým, čo som videl a tým,
čo som si myslel, že som videl, je rozmazaná.

4
00:01:25,742 --> 00:01:28,229
Pamätám si, že to bolo chladné leto.

5
00:01:28,513 --> 00:01:30,840
A mala prísť ešte väčšia zima.

6
00:01:31,447 --> 00:01:34,377
Chlad bol aj v našom dome.

7
00:01:35,825 --> 00:01:39,052
A v meste sledovali každý krok mojej matky.

8
00:01:39,940 --> 00:01:42,484
Pamätám si momenty

9
00:01:42,711 --> 00:01:46,160
vtedy som ich celkom nechápal
a dnes už sú preč.

10
00:01:47,486 --> 00:01:49,853
Tanec včiel.

11
00:01:50,160 --> 00:01:51,950
Zvuk šepotu.

12
00:01:52,902 --> 00:01:55,650
Tajomstvá boli všade.

13
00:01:55,690 --> 00:02:01,028
Ako som mohol vedieť, čo sa stane
keď ich vyslovím?

14
00:02:32,889 --> 00:02:36,155
<i> POVEDZ TO VČELÁM

15
00:03:08,420 --> 00:03:09,720
<i>Down by the river

16
00:03:09,770 --> 00:03:12,640
<i> Where the green wicks grow

17
00:03:12,680 --> 00:03:16,690
<i> There sat Irene giving
him a bow

18
00:03:16,730 --> 00:03:20,080
<i> Up came Charlie's dad
and kissed her on the bum...

19
00:03:20,452 --> 00:03:22,289
Si v poriadku, Charlie?

20
00:03:23,227 --> 00:03:25,798
Pobil si sa Cherlie Weekes?

21
00:03:26,144 --> 00:03:28,841
- Joe mi zobral guličky.
- No a rátal si do desať?

22
00:03:28,892 --> 00:03:31,617
Rátal, ale on má stále moje guličky.

23
00:03:31,631 --> 00:03:33,964
Poď domov, dáš si čaj.

24
........