1
00:00:23,070 --> 00:00:25,836
Zistil si niečo
o Michele a Rafaelovi?

2
00:00:26,203 --> 00:00:28,159
Myslím, že utiekli.

3
00:00:28,724 --> 00:00:30,971
Musíme ich nájsť.

4
00:00:31,573 --> 00:00:34,243
Ak tých zradcov neodovzdáme,

5
00:00:34,268 --> 00:00:36,049
Marcela sa vráti.

6
00:00:36,721 --> 00:00:37,871
Čo sa deje?

7
00:00:37,896 --> 00:00:39,394
Nič.

8
00:00:40,996 --> 00:00:42,222
Vidíš?

9
00:00:42,247 --> 00:00:45,729
Po tom všetkom, čo Michele urobila,
pri nej niektorí ľudia stále stoja.

10
00:00:45,754 --> 00:00:47,598
Myslíš, že ju chránia?

11
00:00:47,623 --> 00:00:50,980
Myslím.
Niektorí ľudia, ako Elisa.

12
00:00:51,005 --> 00:00:54,628
Vážne? Ale ona zostala
čakať na Pobrežie.

13
00:00:55,156 --> 00:00:57,402
Alebo to len hovorí.

14
00:01:41,101 --> 00:01:42,636
Čo tu robíš?

15
00:01:43,733 --> 00:01:45,290
Máš to zlomené.

16
00:01:45,315 --> 00:01:47,582
Ako dlho potrvá,
kým sa mi to zahojí?

17
00:01:47,607 --> 00:01:49,317
Asi tri týždne.

18
00:01:49,342 --> 00:01:51,111
Nemôžem tu zostať tak dlho.

19
00:01:51,136 --> 00:01:53,510
Urobil si si to sám, čo?

20
00:01:53,535 --> 00:01:56,566
Koľko vám dlžím
za svoju diagnózu, doktorka?

21
00:01:56,950 --> 00:01:59,261
Mimochodom,
prečo sa o mňa obávaš?

22
00:01:59,286 --> 00:02:03,456
Nechcela si sa vrátiť na Pobrežie
a zabudnúť na mňa?

23
00:02:03,999 --> 00:02:06,226
Potom choď, Elisa.

........