1
00:00:06,131 --> 00:00:07,883
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:07,966 --> 00:00:11,136
Přišla zásilka na rozbor.
Chceš se na to podívat?

3
00:00:11,512 --> 00:00:12,763
Vítejte ve žhavé zóně.

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,432
V tomto mrazáku
je každý známý filovirus na světě.

5
00:00:15,516 --> 00:00:17,559
Domnívám se, že půjde o Marburg.

6
00:00:17,643 --> 00:00:19,102
- Je to negativní.
- To je dobře?

7
00:00:19,186 --> 00:00:21,688
Jestli to není Marburg,
žádná z dalších možností není dobrá.

8
00:00:21,772 --> 00:00:22,981
- Čichni si.
- Cože?

9
00:00:23,065 --> 00:00:26,276
To je nejjednodušší způsob,
jak poznat pseudomonády.

10
00:00:26,360 --> 00:00:27,986
<i>Cartere, potřebuju tě.</i>

11
00:00:28,070 --> 00:00:31,156
Znám jen jednu věc,
která mohla způsobit takovou reakci.

12
00:00:31,240 --> 00:00:32,199
Ebola Zaire.

13
00:00:32,282 --> 00:00:34,576
<i>Jeden z nejnebezpečnějších
virů na světě.</i>

14
00:00:34,660 --> 00:00:36,411
<i>Podobné symptomy jako Marburg,</i>

15
00:00:36,495 --> 00:00:39,665
ale místo 30 % nakažených
zabíjí 90 %.

16
00:00:39,748 --> 00:00:41,834
- Díra. Díra, díra!
- Bože.

17
00:00:42,251 --> 00:00:46,338
Možná máme v rukou filovirus
a je možné, že jde o ebolu.

18
00:00:46,421 --> 00:00:48,924
Odebírám vám přístup do úrovně 4.

19
00:00:50,759 --> 00:00:52,344
Celá kolonie je v nebezpečí.

20
00:00:52,427 --> 00:00:53,637
O co sakra jde?

21
00:00:53,720 --> 00:00:56,682
To vám neřeknu,
dokud nezískám čerstvou tkáň?

22
00:00:56,932 --> 00:00:59,560
Nemůžeme na silnici
kapat kontaminovanou krev.
........