1
00:00:00,500 --> 00:00:03,500
Překlad: seamus1
www.titulky.com

2
00:00:04,501 --> 00:00:07,501
Do CZ vasabi

3
00:00:09,130 --> 00:00:11,118
<i>Hej, něco jsem našla.</i>

4
00:00:15,603 --> 00:00:17,861
Jsou to věci mé mámy.

5
00:00:26,023 --> 00:00:28,401
Milostné dopisy.

6
00:00:30,598 --> 00:00:32,087
Páni.

7
00:00:38,890 --> 00:00:40,978
- Co je to?
- Foťák.

8
00:00:46,562 --> 00:00:48,840
Podívej, tvá máma.

9
00:00:50,458 --> 00:00:54,025
Nikdy jsem tu fotku neviděla.
Vypadá, že to bylo před její smrtí.

10
00:00:54,025 --> 00:00:58,441
- Možná je z toho foťáku.
Odkud ho měla? - Z aukce.

11
00:00:58,441 --> 00:01:00,758
Síla.

12
00:01:01,268 --> 00:01:03,955
Měla ráda takové věci.

13
00:01:05,054 --> 00:01:08,131
Craig mi právě olajkoval fotku.

14
00:01:09,669 --> 00:01:12,816
Soráč, říkala jsem ti,
ať si nějakou uděláš.

15
00:01:12,816 --> 00:01:16,203
Je to jen prádelko, Sarah,
na pláži toho ukážeš víc.

16
00:01:17,282 --> 00:01:19,579
Tak si jednu udělejme.

17
00:01:20,728 --> 00:01:22,776
Opravdu?

18
00:01:22,776 --> 00:01:24,754
Ale chci, aby byla vyjímečná.

19
00:01:24,754 --> 00:01:27,212
Jedinečná.
Jen pro něj.

20
00:01:27,212 --> 00:01:30,149
Dobře, jakou máš představu?

21
00:01:30,149 --> 00:01:33,785
Uděláme ji... tímhle.

22
00:01:37,931 --> 00:01:39,709
Připravená?

23
00:02:01,697 --> 00:02:04,624
- Nevyšlo to?
- Chvíli to trvá.

........