1
00:00:50,729 --> 00:00:53,729
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:40,027 --> 00:01:41,867
Nemyslíte, že byste s tím měl hnout?

3
00:01:46,107 --> 00:01:46,907
Cože?

4
00:01:50,506 --> 00:01:51,626
S tím autem.

5
00:01:52,506 --> 00:01:54,106
- Pospícháte?
- Ne.

6
00:01:54,466 --> 00:01:56,786
- Někdo na vás čeká?
- Ne.

7
00:01:56,866 --> 00:01:58,346
Tak mě neserte!

8
00:01:59,466 --> 00:02:02,026
MěI jsem špatný den...

9
00:02:02,786 --> 00:02:04,626
A taky špatný týden.

10
00:02:04,986 --> 00:02:06,585
A pak taky špatný rok!

11
00:02:14,225 --> 00:02:15,705
Tak dobrý, žádný spěch.

12
00:02:31,904 --> 00:02:33,384
Chci se vám omluvit.

13
00:02:35,064 --> 00:02:37,144
Jsem teď trochu vynervovaný.

14
00:02:37,504 --> 00:02:39,664
Nevadí, nic se nestalo.

15
00:02:39,744 --> 00:02:41,064
To se stává.

16
00:02:41,983 --> 00:02:43,343
Nebojte se.

17
00:03:47,260 --> 00:03:48,380
Pane?

18
00:04:08,939 --> 00:04:09,938
Laur?ne?

19
00:04:18,298 --> 00:04:19,178
Laur?ne!

20
00:04:25,458 --> 00:04:27,097
- Co je?
- Podívej se nahoru.

21
00:04:28,777 --> 00:04:30,097
Jdi se podívat nahoru!

22
00:05:02,495 --> 00:05:03,415
Jonasi?

23
00:05:32,094 --> 00:05:33,614
Ty krávo!

24
00:05:40,973 --> 00:05:42,133
Co to je, tohleto?

25
........