1
00:00:43,555 --> 00:00:44,885
<i>Kdo jsme?</i>

2
00:00:45,480 --> 00:00:48,374
<i>Jsme jednoduše ti,
za které nás ostatní chtějí mít?</i>

3
00:00:49,257 --> 00:00:52,667
<i>Jsme předurčeni
k osudu mimo naši kontrolu?</i>

4
00:00:54,224 --> 00:00:55,959
<i>Nebo se můžeme vyvinout?</i>

5
00:00:56,498 --> 00:00:58,179
<i>Stát se...</i>

6
00:00:58,289 --> 00:01:00,010
<i>něčím víc?</i>

7
00:01:07,212 --> 00:01:08,565
Můžeš změnit stanici?

8
00:01:09,167 --> 00:01:10,430
Až skončí písnička, zlato.

9
00:01:11,341 --> 00:01:13,386
To už jsi říkala před dvěma písničkami.

10
00:01:14,626 --> 00:01:16,464
Víš, že to je klasika?

11
00:01:16,928 --> 00:01:18,821
Dobře, a co kdybych ti dala slib?

12
00:01:18,930 --> 00:01:20,924
Až budeš moct řídit,

13
00:01:21,174 --> 00:01:23,373
můžeš poslouchat
cokoliv budeš chtít.

14
00:01:23,455 --> 00:01:25,527
Platí?

15
00:01:29,680 --> 00:01:30,689
Johne.

16
00:01:30,876 --> 00:01:31,924
Já to nebyl.

17
00:01:33,145 --> 00:01:35,225
Jean, tos byla ty?

18
00:01:35,258 --> 00:01:36,527
Já nic neudělala.

19
00:01:45,412 --> 00:01:46,422
Jean, co to děláš?

20
00:01:46,447 --> 00:01:48,856
Já nevím. Já to nedělám.

21
00:01:54,588 --> 00:01:55,785
Ticho.

22
00:01:58,967 --> 00:02:00,031
Ticho.

23
00:02:03,213 --> 00:02:04,419
Ticho!

24
00:03:09,778 --> 00:03:11,741
Nemá na sobě ani škrábnutí.

25
........