1
00:00:07,341 --> 00:00:10,427
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,699
Příprava

3
00:00:34,159 --> 00:00:37,412
u žen vyžaduje tolik rozhodnutí

4
00:00:37,496 --> 00:00:41,083
o tom, jak chcete, 
aby vás ostatní vnímali.

5
00:00:43,001 --> 00:00:45,379
Protože existují určitá pravidla,

6
00:00:45,546 --> 00:00:48,840
jak by se muži, kteří kandidují,

7
00:00:48,924 --> 00:00:50,133
měli oblékat.

8
00:00:50,425 --> 00:00:52,010
Buď na sobě máte oblek,

9
00:00:52,261 --> 00:00:56,723
nebo si vezmete světlou košili, 
klasické kalhoty a vyhrnete si rukávy.

10
00:00:56,807 --> 00:00:57,849
Nebo...

11
00:00:57,933 --> 00:01:00,227
To je vlastně asi všechno. 

12
00:01:02,437 --> 00:01:04,940
Na jednu stranu se snažím obrnit,

13
00:01:06,024 --> 00:01:08,193
protože lidi mi pořád říkají:

14
00:01:08,277 --> 00:01:10,153
„Oni se postarají o to, že...

15
00:01:11,363 --> 00:01:15,701
už se nikdy nebudeš 
moct ukázat ve své komunitě.“

16
00:01:17,578 --> 00:01:20,289
Jak se ale připravit na něco,
co vůbec neznáš?

17
00:01:21,456 --> 00:01:24,334
V ROCE 2018 SE REKORDNÍ POČET ŽEN, 
PŘÍSLUŠNÍKŮ ETNICKÝCH MENŠIN

18
00:01:24,418 --> 00:01:26,920
A OSOB MIMO POLITICKÉ KRUHY
ROZHODLO ZMĚNIT KONGRES.

19
00:01:27,129 --> 00:01:31,425
MNOHO ZAVEDENÝCH DEMOKRATŮ
V PRIMÁRKÁCH VYZVALI LIDÉ,

20
00:01:31,508 --> 00:01:34,136
KTEŘÍ KANDIDOVALI POPRVÉ.

21
00:01:40,183 --> 00:01:44,062
AMY VILELOVÁ DO KONGRESU
DEMOKRATKA PRO LIDI

22
00:01:44,730 --> 00:01:47,024
Zdravím všechny,
dnes se chystám zaregistrovat.

23
00:01:47,107 --> 00:01:48,358
Jsem nadšená.
........