1
00:01:12,413 --> 00:01:14,293
Co se mu stalo?

2
00:01:23,880 --> 00:01:27,192
Kde jsi k tomu přišel?
A co tady děláš?

3
00:01:30,216 --> 00:01:31,973
Jen chci jít domů.

4
00:01:33,345 --> 00:01:35,285
Třeba se vrací ze zajetí.

5
00:01:44,757 --> 00:01:47,217
Vypadáš vyřízeně, holomku.

6
00:01:48,079 --> 00:01:50,412
Určitě by se ti hodilo něco k snědku.

7
00:01:50,505 --> 00:01:51,838
Ne, díky, to je dobrý.

8
00:01:51,863 --> 00:01:54,480
Nesmysl, Erna má
slabůstku pro lidi jako ty.

9
00:01:54,505 --> 00:01:56,059
Tak pojď.

10
00:03:00,838 --> 00:03:03,697
Ágnes, dej vědět Erně.

11
00:03:04,371 --> 00:03:05,853
Tak mazej.

12
00:03:15,005 --> 00:03:16,653
Kde jsi sloužil?

13
00:03:23,963 --> 00:03:25,494
Východní fronta.

14
00:03:27,158 --> 00:03:29,689
- Takže pracovní tábor.
- Jsou to zrůdy.

15
00:03:29,921 --> 00:03:32,213
My jsme měli vyhrát válku.

16
00:03:36,772 --> 00:03:38,522
Máš kde přespat?

17
00:03:46,204 --> 00:03:48,697
Řekni bratrovi, ať připraví komnatu.

18
00:03:49,038 --> 00:03:53,205
Ale jen na pár dní,
než se dáš dohromady.

19
00:03:53,934 --> 00:03:56,111
Vím, že to bude znít divně.

20
00:03:58,525 --> 00:04:00,408
Ale co je za rok?

21
00:04:03,655 --> 00:04:06,267
Ti se tam na tobě pěkně vyřádili, co?

22
00:04:08,838 --> 00:04:10,791
1921.

23
00:04:17,796 --> 00:04:19,639
1921.

24
00:04:23,218 --> 00:04:29,631
<i><b>Edna.cz/Dark</b></i>

........