1
00:00:01,117 --> 00:00:03,515
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:04,824 --> 00:00:06,524
Enochu.
Už je to dlouho.

3
00:00:06,549 --> 00:00:08,303
- Ty tu ženu znáš?
- Já jsem Chronicom.

4
00:00:08,328 --> 00:00:09,717
Obzvláště nebezpečný

5
00:00:09,752 --> 00:00:13,126
Atarah chce vědět,
jak se vám povedlo cestovat časem,

6
00:00:13,151 --> 00:00:15,490
abychom i mohli zpět
zachránit náš svět.

7
00:00:15,515 --> 00:00:17,165
Nevíme, jak jsme to udělali.

8
00:00:17,190 --> 00:00:19,384
- Zbav se našeho vězně.
- Ne, počkejte!

9
00:00:19,408 --> 00:00:23,840
Pokud někdo přišel na cestování časem,
tak jedině Leopold Fitz.

10
00:00:23,865 --> 00:00:26,625
- Co ho motivuje k práci?
- Ona.

11
00:00:26,650 --> 00:00:29,380
Poslední, co bych chtěl, je,
aby byla Simmonsová v nebezpečí.

12
00:00:29,405 --> 00:00:30,805
A tys to věděl.

13
00:01:07,009 --> 00:01:08,009
Fitzi?

14
00:01:09,256 --> 00:01:13,337
- Jemmo?
- Proboha. Jsi tady.

15
00:01:15,798 --> 00:01:18,313
- Jsi v pohodě? Neublížili ti?
- Jsem v pořádku. A tobě?

16
00:01:18,330 --> 00:01:20,188
Ne, jsem v pohodě,
teď když jsi tady.

17
00:01:22,041 --> 00:01:25,896
- Chci ti toho tolik říct. - Všude
jsem tě hledala. - To já tebe taky.

18
00:01:25,969 --> 00:01:28,946
Enoch říkal, že vás poslal
o 100 let do budoucnosti. Šílený.

19
00:01:28,977 --> 00:01:32,093
- Dokud to nezažiješ, tak tomu neuvěříš.
- Jasně. Počkat, cože?

20
00:01:33,653 --> 00:01:35,648
- Vážně? - Jo.
- A jak potom...

21
00:01:36,532 --> 00:01:38,070
Jak to že jsi tady?

22
........