1
00:00:47,510 --> 00:00:49,170
Nech už toho, Tino.

2
00:01:59,500 --> 00:02:01,190
Dej si pauzu od chlastu, Tino.

3
00:02:01,200 --> 00:02:02,030
Už jsi měla dost.

4
00:02:02,040 --> 00:02:04,750
Tina a alkohol
dnes mají báječný večírek.

5
00:02:08,590 --> 00:02:11,370
Hele, zlej se klidně jak chceš,
ale mě z toho vynech.

6
00:02:11,380 --> 00:02:13,000
A radši se udrž na nohách,...

7
00:02:13,010 --> 00:02:15,790
protože jestli upadneš na hubu,
já tě zvedat nebudu. Jasný?

8
00:02:15,800 --> 00:02:17,640
Musel jsi mě snad někdy nosit domu?

9
00:02:17,930 --> 00:02:20,310
Vždycky se udržím na svých.

10
00:02:20,600 --> 00:02:24,520
Nikdy jsem tě nepotřebovala, a nikdy nebudu.

11
00:02:24,520 --> 00:02:26,230
Ať už se s frajery stalo cokoliv,...

12
00:02:26,230 --> 00:02:27,560
dělají tu doufám pořád párty?

13
00:02:27,560 --> 00:02:28,690
Místní frajeři dospěli.

14
00:02:28,980 --> 00:02:29,780
Už je jiná doba, Tino.

15
00:02:30,070 --> 00:02:31,570
Už nejsme děcka.

16
00:02:31,860 --> 00:02:32,940
Mám svoje plány.

17
00:02:33,240 --> 00:02:35,320
Klidně si pař jak chceš.

18
00:02:35,610 --> 00:02:37,060
Ale nepleť se mi do cesty.

19
00:02:37,070 --> 00:02:38,450
Přestaň mi dělat kázání.

20
00:02:38,740 --> 00:02:40,450
Tvoje plány znám.

21
00:02:40,740 --> 00:02:43,620
Vím o tvých pokusech v laboratoři.

22
00:02:43,910 --> 00:02:45,120
Něco ti řeknu.

23
00:02:45,420 --> 00:02:47,830
I já mám sto chutí
něco si tu vyzkoušet,...

24
00:02:48,130 --> 00:02:50,130
a nemá to nic společného...

........