1
00:03:01,156 --> 00:03:03,409
Co to, sakra, bylo?

2
00:03:48,454 --> 00:03:49,788
Zatraceně.

3
00:03:54,168 --> 00:03:55,460
Chlapi, vstávejte.

4
00:03:55,461 --> 00:03:56,961
Vidíte to?

5
00:03:56,962 --> 00:03:58,504
Hej, Craigu.

6
00:03:58,505 --> 00:04:00,305
No tak!

7
00:04:00,382 --> 00:04:02,384
Musíme to omrknout,
nějaká havárie letadla.

8
00:04:02,718 --> 00:04:04,344
Tak probudíte se?

9
00:04:04,345 --> 00:04:05,386
Fajn.

10
00:04:05,387 --> 00:04:06,637
- No tak.
- Dobře.

11
00:04:06,638 --> 00:04:08,606
Ty malej sráči.

12
00:04:22,321 --> 00:04:25,240
Šerife. Šerife Cindere, viděl jste to?

13
00:04:25,574 --> 00:04:26,950
Na obloze byla velká ohnivá koule.

14
00:04:27,284 --> 00:04:28,483
Cože?

15
00:04:28,484 --> 00:04:29,683
Nad Marshovým útesem.

16
00:04:29,684 --> 00:04:31,004
Pojďte se podívat.

17
00:04:33,665 --> 00:04:35,793
Mrkněte na to, přímo tam.

18
00:04:44,009 --> 00:04:45,844
Určitě to byly blesky.

19
00:04:46,178 --> 00:04:48,806
Takový blesky jsem
nikdy předtím neviděl.

20
00:04:56,230 --> 00:04:57,606
Taky jste to viděl, ne šerife?

21
00:04:57,940 --> 00:05:00,650
- Co to bylo, Pete?
- Nevím.

22
00:05:00,651 --> 00:05:04,152
Něco velkýho a jasnýho spadlo z oblohy.

23
00:05:06,073 --> 00:05:07,115
Budeme se tam muset podívat.

24
00:05:07,116 --> 00:05:08,282
Raději byste měl zavolat Lise, šerife.

........