1
00:00:01,060 --> 00:00:05,580
Costa si sem nechává
posílat mrtvý ptáky, plný drog.

2
00:00:05,580 --> 00:00:09,540
Přesouvám se do prádelny. Jackson mě
tam přesunul. Už se těším na napařovačku.

3
00:00:09,540 --> 00:00:12,100
- Aby sis neublížila.
- Nechceš se přijít podívat?

4
00:00:12,100 --> 00:00:14,260
Chci, abys zabila
Kaz Proctorovou.

5
00:00:14,660 --> 00:00:18,500
- Musíš jít do ochraný vazby. Dneska.
- Ne, pak by šla po tobě.

6
00:00:18,500 --> 00:00:21,500
- Buď ty, nebo ona.
- Proč? Co na tebe má?

7
00:00:21,500 --> 00:00:25,140
- To nemůžu říct.
- Co musím udělat, aby byla moje sestra v bezpečí?

8
00:00:25,300 --> 00:00:30,300
Proctorová o nás ví. Nevím jak, ale jestli
to někomu řekne, jsem v prdeli a ty taky.

9
00:00:30,300 --> 00:00:32,140
Myslíš, že jsem blázen?

10
00:00:35,180 --> 00:00:37,420
- Co se sakra děje?
- Dojděte pro doktora Millera! Rychle!

11
00:00:37,420 --> 00:00:39,740
Bubbo?
Mám tě ráda.

12
00:01:29,540 --> 00:01:32,460
WENTWORTH S07E05
Ascension

13
00:02:24,380 --> 00:02:28,860
<i>Prosím o pozornost!
Černý kód! Černý kód!</i>

14
00:02:28,860 --> 00:02:31,700
<i>Všichni vězni se neprodleně
vrátí do svých cel!</i>

15
00:02:31,700 --> 00:02:33,180
- Co se děje?
- Běž.

16
00:02:33,180 --> 00:02:35,460
Řeknete nám,
kdo byl zraněn, pane Brody?

17
00:02:37,180 --> 00:02:38,860
Netuším. Sorry.

18
00:02:42,420 --> 00:02:43,660
Koho zabili?

19
00:02:44,580 --> 00:02:46,020
Kdo to asi je?

20
00:02:54,060 --> 00:02:56,100
- Proč neresuscituješ?
- Není to dobré.

21
00:02:56,100 --> 00:02:58,860
- Zkusila jsi to?
- Wille, už je pozdě.
........