1
00:00:01,188 --> 00:00:04,188
<i>Tehdy jsme byli
v domě ministra Javaniho.</i>

2
00:00:04,484 --> 00:00:08,332
<i>Několik členů mé ochranky
bylo zraněno nebo zabito.</i>

3
00:00:08,777 --> 00:00:12,413
<i>Syn ministra Javaniho
sledoval, jak jeho otec umírá.</i>

4
00:00:12,505 --> 00:00:16,080
<i>Jako matka bych své děti
chránila za každou cenu.</i>

5
00:00:17,133 --> 00:00:19,638
<i>Proto jsem nyní ještě odhodlanější</i>

6
00:00:19,707 --> 00:00:23,111
<i>dovést jadernou dohodu, za niž
dal jeho otec život, až do konce.</i>

7
00:00:23,188 --> 00:00:26,693
<i>Naší největší životní
zodpovědností je podle mě</i>

8
00:00:26,747 --> 00:00:28,979
<i>zanechat svět bezpečnější...</i>

9
00:00:29,055 --> 00:00:30,055
Jak ses vyspala?

10
00:00:31,262 --> 00:00:34,494
Polštář mezi koleny
už oficiálně nepomáhá.

11
00:00:35,215 --> 00:00:37,481
Necháváš to na poslední chvíli, co?

12
00:00:38,155 --> 00:00:39,851
Měl jsem všechno promyšlené,

13
00:00:42,033 --> 00:00:44,299
ale včera večer mi Mark poslal pokyny.

14
00:00:45,177 --> 00:00:47,783
Nemám se moc ptát na tu
spolupráci s dealerem drog

15
00:00:48,555 --> 00:00:50,262
ani na dohodu s Tálibánem.

16
00:00:50,696 --> 00:00:55,100
No a co? Nemůžou ti
diktovat, na co se ptát.

17
00:00:55,166 --> 00:00:57,630
To ne, ale ministryně
může odmítnout odpovědět.

18
00:00:57,707 --> 00:01:01,444
Objektivní pohled na ministerstvo
zahraničí by se tím pádem změnil

19
00:01:01,525 --> 00:01:04,757
ve vyretušovaný plakát
na kandidaturu do Bílého domu.

20
00:01:08,333 --> 00:01:09,878
Jde o tu knihu?

21
00:01:13,848 --> 00:01:18,336
Zamítli mi návrh na knihu,
přestal jsem psát o válce...

22
00:01:20,101 --> 00:01:23,434
Asi proto mě na to nasadili.
........