1
00:00:05,647 --> 00:00:07,646
Musím letět do Roswellu
v Novém Mexiku.

2
00:00:07,647 --> 00:00:09,509
- Na jak dlouho?
- Na neurčito.

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,149
<i>Minule v "Now Apocalypse":</i>

4
00:00:11,150 --> 00:00:12,702
Nemíváš občas
bizarní předtuchy?

5
00:00:12,703 --> 00:00:14,069
Pomoz mi!

6
00:00:14,070 --> 00:00:17,042
Neustále mě ojebávají.
A nechtějí přestat.

7
00:00:17,043 --> 00:00:19,402
Pamatuješ si na mého
klienta Červa?

8
00:00:19,403 --> 00:00:20,904
<i>To je ten s tou močí?</i>

9
00:00:20,905 --> 00:00:22,643
Tady máš.
Je tam i mé telefonní číslo.

10
00:00:22,644 --> 00:00:25,059
Mám přítelkyni.

11
00:00:29,412 --> 00:00:31,043
Jsem kurevsky zamilovaný.

12
00:00:31,044 --> 00:00:32,767
Připadá nám to správné.

13
00:00:32,768 --> 00:00:36,309
A na rozdíl od Gabriela
nemizí každých pět vteřin.

14
00:00:37,398 --> 00:00:39,097
- Carly?!
- Panebože.

15
00:00:40,546 --> 00:00:42,482
Přemýšlíš někdy o budoucnosti?

16
00:00:43,056 --> 00:00:44,500
Myslíš o naší budoucnosti?

17
00:00:46,472 --> 00:00:48,153
Nejen o té naší.

18
00:00:49,736 --> 00:00:51,007
Ale všeobecně.

19
00:00:53,740 --> 00:00:55,471
Jasně, samozřejmě. Proč?

20
00:00:56,439 --> 00:00:58,331
Občas...

21
00:00:58,332 --> 00:01:01,987
přemýšlím o budoucnosti
a jsem z toho velmi napjatý

22
00:01:01,988 --> 00:01:04,685
a zneklidněný.

23
00:01:04,686 --> 00:01:07,125
A cítím tu hroznou
........