1
00:00:53,083 --> 00:00:54,708
Harlem

2
00:01:01,167 --> 00:01:03,625
Na co, kurva, zíráš?
Tady jsem!

3
00:01:03,917 --> 00:01:05,083
V čem je, kurva, problém?

4
00:01:05,167 --> 00:01:07,417
Neprokazuješ mi žádnou úctu
a ani mě neposloucháš.

5
00:01:07,500 --> 00:01:08,625
Říkám ti to pořád,

6
00:01:08,708 --> 00:01:10,583
dokola a znovu a znovu,

7
00:01:10,667 --> 00:01:12,792
jako bych byla nějakej posranej záznamník.

8
00:01:12,875 --> 00:01:16,042
A to ani nemluvím o tom,
že můj byt smrdí jako kravinec,

9
00:01:16,125 --> 00:01:18,167
kvůli těm tvejm koženejm bundám.

10
00:01:18,250 --> 00:01:19,500
A co má bejt tohle?

11
00:01:19,708 --> 00:01:21,417
Seš dospělej chlap.

12
00:01:21,500 --> 00:01:23,125
Otevři si kurva účet v bance.

13
00:01:23,208 --> 00:01:24,583
Jmenuješ se Shaft, ne Chase.

14
00:01:24,667 --> 00:01:26,833
Tyhle sračky už nevydržím.

15
00:01:27,333 --> 00:01:29,292
Končím s mluvením, nevím

16
00:01:29,375 --> 00:01:30,500
kdo nebo co si sakra

17
00:01:30,583 --> 00:01:32,042
myslíš, že tohle je.
A víš co?

18
00:01:36,542 --> 00:01:38,000
Myslíš, že si tohle užívám?

19
00:01:38,083 --> 00:01:40,958
Myslíš, že se ráda poslouchám,
opakuju?

20
00:01:41,042 --> 00:01:42,708
Haló? Posloucháš mě vůbec?

21
00:01:43,208 --> 00:01:44,167
Samozřejmě, zlato.

22
00:01:45,167 --> 00:01:46,250
Pojď sem.

23
00:01:53,167 --> 00:01:54,375
Udělala bys pro mě něco?

24
00:01:55,333 --> 00:01:56,250
Co?
........