1
00:00:09,593 --> 00:00:13,472
STUDIO TROSKA UVÁDÍ

2
00:00:15,724 --> 00:00:18,894
Tak pojď, Bessie, pojď!

3
00:00:20,354 --> 00:00:21,855
Pojď!

4
00:00:26,527 --> 00:00:29,196
Už jsi se doma nudila, co?

5
00:00:29,363 --> 00:00:32,032
Tak se trochu projdeme.

6
00:00:32,699 --> 00:00:35,536
Jsi ráda, že jsi venku, viď?

7
00:00:36,703 --> 00:00:41,124
Jasně, to je nuda,
být 8 hodín zavřená doma.

8
00:00:52,886 --> 00:00:56,723
Chceš se trochu proběhnout?
Ach, ty moje záda.

9
00:00:57,224 --> 00:00:59,977
Vidíš to? Aport!

10
00:01:00,561 --> 00:01:02,229
Běž!

11
00:01:02,563 --> 00:01:04,898
Aport!

12
00:01:05,232 --> 00:01:07,568
Hodná holka.

13
00:01:07,901 --> 00:01:13,740
Přines to! No tak!
Hodná holka. Šikovná Bessie.

14
00:01:13,907 --> 00:01:17,077
Připravená? A aport!

15
00:01:17,744 --> 00:01:20,414
Tak běž! Hledej!

16
00:01:26,920 --> 00:01:28,922
Našla jsi?

17
00:01:30,090 --> 00:01:35,429
Hodná, šikovná. Přines to!

18
00:01:37,431 --> 00:01:42,436
Jsem na tebe hrdý.
Jsi tak dobrá!

19
00:01:55,199 --> 00:02:02,497
ROZPAROVAČ Z NEW YORKU

20
00:02:57,135 --> 00:03:01,473
Poručíku, to je fotka té
dívky od Brooklynského mostu.

21
00:03:01,640 --> 00:03:04,560
Pete, podej mi ten spis.

22
00:03:07,062 --> 00:03:10,065
Nenápadně se ohlédněte.

23
00:03:11,859 --> 00:03:14,027
Hlavně se nezamilujte.

24
00:03:14,194 --> 00:03:19,032
To je domácí toho děvčete.
........