1
00:02:07,100 --> 00:02:10,700
Kolik?
- Čtyři dolary.

2
00:02:22,100 --> 00:02:23,700
Koupím všechny.

3
00:02:36,204 --> 00:02:37,719
Pokračuj dál v práci...,

4
00:02:37,719 --> 00:02:39,804
...dokud ti neřeknu, abys přestal,
rozumíš?

5
00:02:39,804 --> 00:02:41,387
Ještě se vrátím.

6
00:03:14,824 --> 00:03:16,657
Lituju, máme zavřeno.

7
00:03:34,696 --> 00:03:38,058
Říkám vám, chlapi,
dneska v noci bude při mě stát štěstí.


8
00:03:38,058 --> 00:03:40,051
Tak hraj.

9
00:03:40,051 --> 00:03:44,218
Dobrá, pro začátek dvě stovky.

10
00:03:45,947 --> 00:03:47,160
Zvyšuju na pět set.

11
00:03:47,160 --> 00:03:48,373
To je na mě příliš, končím.

12
00:03:48,373 --> 00:03:51,507
Nechám tomu volný průběh.

13
00:03:54,959 --> 00:03:55,792
Karty?

14
00:03:58,017 --> 00:03:59,350
Chci dvě.

15
00:04:02,025 --> 00:04:04,353
Rozdávající bere jednu.

16
00:04:04,353 --> 00:04:06,624
Myslel jsem, že doktor ti něco
dal na ten kašel.

17
00:04:20,105 --> 00:04:22,272
Až skončí, začne moje hra.

18
00:05:38,858 --> 00:05:41,236
V tento den plném smutku a bolesti...,

19
00:05:41,236 --> 00:05:43,475
...pozvedáme naše hlasy
k pokorné modlitbě.

20
00:05:43,575 --> 00:05:46,225
Přijmi duše našich přátel
do své nekonečné dobroty.

21
00:05:56,655 --> 00:06:01,883
Prach jsi a v prach se obrátíš.

22
00:06:01,983 --> 00:06:05,790
Ve jménu Otce, Syna
i Ducha svatého, amen.

23
00:06:10,543 --> 00:06:11,576
Nic?

........