1
00:00:04,549 --> 00:00:06,049
Těšíte se na Frenche Montanu?

2
00:00:06,117 --> 00:00:08,051
Neslyším!

3
00:00:08,119 --> 00:00:09,830
? All night getting shmizzed,
all night getting high ?

4
00:00:09,854 --> 00:00:12,522
? Held to the ear,
to the, to the, to the what ?

5
00:00:12,591 --> 00:00:14,958
? Now slide, now slide ?
CROWD: Slide! Slide!

6
00:00:15,026 --> 00:00:16,726
? Now slide ?
Slide!

7
00:00:16,795 --> 00:00:19,462
? All night getting shmizzed,
all night getting high ?

8
00:00:19,531 --> 00:00:22,532
? Held to the ear,
to the ear, to the what ?

9
00:00:22,601 --> 00:00:24,300
? Now slide, now slide... ?
Slide! Slide!

10
00:00:25,006 --> 00:00:26,939
Jo, je to tu naprosto skvělý!

11
00:00:27,008 --> 00:00:29,508
Jak jsi nás sem dostal?
Není nic,

12
00:00:29,577 --> 00:00:32,011
co by banda Franklinů nezvládla.

13
00:00:32,080 --> 00:00:33,713
Na to se napiju.

14
00:00:33,781 --> 00:00:36,616
Ne!
Máme něco speciálního.

15
00:00:36,684 --> 00:00:38,985
Tys objednal šampus
pro celej stůl?

16
00:00:39,053 --> 00:00:40,152
Ne.

17
00:00:40,221 --> 00:00:42,355
Objednal jsem ho
pro celej klub, brouku!

18
00:00:42,423 --> 00:00:44,790
To muselo stát majlant.

19
00:00:44,859 --> 00:00:46,337
K čemu by bylo mít prachy,

20
00:00:46,361 --> 00:00:48,127
kdybych tu neměl kámoše?

21
00:00:48,196 --> 00:00:49,795
Ty jseš blázen, Tyrone!

22
00:00:49,864 --> 00:00:53,299
Tak, na tebe.
Ne, to spíš na nás tři.

........