1
00:00:00,313 --> 00:00:01,898
<font color="#00ffff">Minule v "L.A.'s Finest"...</font>

2
00:00:01,984 --> 00:00:05,140
<font color="#00ffff">Před pěti lety jsem v DEA
vyšetřovala Gabriela Knoxe.</font>

3
00:00:05,250 --> 00:00:08,742
<font color="#00ffff">Ale přišli na mě.
Mučili mě, střelili a odhodili.</font>

4
00:00:08,859 --> 00:00:10,239
<font color="#00ffff">Knox poté zmizel.</font>

5
00:00:10,302 --> 00:00:12,129
<font color="#00ffff">Myslíš,
že je stále v L.A.</font>

6
00:00:12,231 --> 00:00:13,638
<font color="#00ffff">A Ray Sherman ví,
jak ho najít.</font>

7
00:00:13,716 --> 00:00:15,608
<font color="#00ffff">Ray Sherman
mluví o tom,</font>

8
00:00:15,669 --> 00:00:17,515
<font color="#00ffff">že je na Knoxově
výplatní pásce.</font>

9
00:00:17,577 --> 00:00:19,421
<font color="#00ffff">Chci
Gabriela Knoxe.</font>

10
00:00:19,573 --> 00:00:21,495
<font color="#00ffff">Ne dokud ho
Knox chrání.</font>

11
00:00:21,558 --> 00:00:22,823
<font color="#00ffff">Sherman
nebude mluvit.</font>

12
00:00:22,887 --> 00:00:24,253
<font color="#00ffff">Nemůžeš
po něm jít.</font>

13
00:00:24,331 --> 00:00:26,265
<font color="#00ffff">Až skončím, už po něm
nebudu muset jít.</font>

14
00:00:26,343 --> 00:00:27,437
<font color="#00ffff">On půjde
po mně.</font>

15
00:00:27,546 --> 00:00:28,983
<font color="#00ffff">Dante?</font>

16
00:00:29,039 --> 00:00:30,352
<font color="#00ffff">Tvůj partner
překročil hranici.</font>

17
00:00:30,431 --> 00:00:32,766
<font color="#00ffff">Tenhle rozhovor
překračuje hranice.</font>

18
00:00:33,071 --> 00:00:34,875
<font color="#00ffff">Už to nikdy
nedělej.</font>

19
00:01:21,963 --> 00:01:24,361
Dobře, už jdu.

20
00:01:36,006 --> 00:01:37,444
To je Atticus.

21
00:01:37,542 --> 00:01:39,300
Je tu se mnou.

22
........