1
00:00:08,421 --> 00:00:09,505
On se uklidní.

2
00:00:09,588 --> 00:00:11,838
Tak to si u tvýho táty nejsem jistý.

3
00:00:11,921 --> 00:00:14,713
A Waldmanovi to neprodá. Nemůže ho vystát.

4
00:00:14,796 --> 00:00:17,213
Obchod je můj. Mám dobrý pocit.

5
00:00:17,296 --> 00:00:19,171
Jako jsi měl s Clémentine?

6
00:00:19,255 --> 00:00:21,713
Minule byla totálně zhulená.

7
00:00:21,796 --> 00:00:24,130
Mohla si to s tou legalizací vymyslet.

8
00:00:24,213 --> 00:00:25,588
To se brzy dozvíme.

9
00:00:32,171 --> 00:00:34,713
-Pánové, dobrý den. Pojďte dál.
-Zdravím.

10
00:00:36,130 --> 00:00:37,171
Ona má sluhu.

11
00:00:37,255 --> 00:00:39,546
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

12
00:00:51,505 --> 00:00:54,796
Minule jsi něco zmiňovala

13
00:00:54,880 --> 00:00:57,380
-a my to s tebou chceme probrat.
-Jo?

14
00:00:57,463 --> 00:00:59,046
-Co jsem říkala?
-No...

15
00:00:59,130 --> 00:01:01,296
Mluvilas o legalizaci konopí.

16
00:01:01,963 --> 00:01:02,796
Vzpomínáš?

17
00:01:02,880 --> 00:01:03,713
A sakra.

18
00:01:03,796 --> 00:01:05,130
-Co je?
-Co je?

19
00:01:05,421 --> 00:01:08,713
Byla jsem zhulená.
To vědět táta, zabije mě.

20
00:01:08,796 --> 00:01:09,713
Tak je to pravda?

21
00:01:09,796 --> 00:01:13,255
Jo, ale je to tajné.
Jestli to vykecáte, je po mně.

22
00:01:13,338 --> 00:01:15,130
Neboj, jsme jako hrob.

23
00:01:15,213 --> 00:01:17,380
-Zůstane to mezi námi.
-Mezi námi.

24
........