1
00:00:11,770 --> 00:00:14,856
MĚSTO NA KOPCI
3. díl

2
00:00:57,023 --> 00:00:59,818
Obrněná dodávka,
která zmizela před dvěma týdny,

3
00:00:59,901 --> 00:01:01,820
byla vytažena u ulice
Lynn Marshové.

4
00:01:01,903 --> 00:01:04,781
Těla tří členů ochranky
jsou stále nezvěstná.

5
00:01:04,865 --> 00:01:06,408
Jsou považováni za mrtvé.

6
00:01:07,534 --> 00:01:09,244
Po brutální popravě člena gangu

7
00:01:09,327 --> 00:01:13,748
v apoštolském letničním kostele
násilí v Bostonu eskaluje.

8
00:01:22,883 --> 00:01:27,262
Četl jsi knihu "Jak konečně vyhráli
ti správní" od Jimmyho Breslina?

9
00:01:27,762 --> 00:01:30,557
Je o tom, jak přesvědčit lidi,
aby ti věřili.

10
00:01:30,640 --> 00:01:33,268
Tohle uměl Roy Cohn
nejlíp ze všech.

11
00:01:33,351 --> 00:01:35,854
Bože, Jackie, Roy Cohn?

12
00:01:35,937 --> 00:01:38,106
Hele, Roy Cohn
je největší ksindl, co kdy žil,

13
00:01:38,190 --> 00:01:40,525
což jako Kennedyovec vím.

14
00:01:41,693 --> 00:01:44,863
Ale Cohn věděl,
že když lžeš dostatečně dlouho

15
00:01:44,946 --> 00:01:46,656
a odmítáš veškerý důkazy,

16
00:01:46,740 --> 00:01:48,700
nikdo na tebe nemohl.

17
00:01:48,783 --> 00:01:49,993
Jak se říká:

18
00:01:50,076 --> 00:01:54,831
"Kdyby blázen vytrval ve svým
bláznovství, bude z něj mudrc."

19
00:01:55,373 --> 00:01:57,501
A tahle vaše filipika mě má ujistit,

20
00:01:57,584 --> 00:02:01,671
že i když v tom autě těla nejsou,
pořád máme případ?

21
00:02:02,130 --> 00:02:04,674
Nejspíš se tím ujišťuju sám.

22
00:02:05,258 --> 00:02:07,093
To mě neuklidnilo.

........