1
00:00:02,977 --> 00:00:06,319
Přesná jako hodinky.
Rickova budoucí ex-přítelkyně.

2
00:00:06,344 --> 00:00:08,516
- Zbožňuju, když mám pravdu.
- A co? Tak jde na oběd

3
00:00:08,541 --> 00:00:11,122
- navštívit kamaráda.
- S vínem?

4
00:00:11,147 --> 00:00:13,566
Nemyslíš náhodou <i>"polední bokovku"?</i>

5
00:00:13,661 --> 00:00:15,652
Lidi jsou strašní.

6
00:00:17,117 --> 00:00:19,433
- Co je to s tebou?
- Já jen...

7
00:00:19,798 --> 00:00:22,132
Máme je od Slammergate
až příliš přítulná.

8
00:00:22,157 --> 00:00:24,382
- A za hodinu se s ní mám sejít.
- A co?

9
00:00:24,407 --> 00:00:26,798
A co? Nepamatuješ si
naši poslední <i>"schůzku"</i>?

10
00:00:26,823 --> 00:00:28,141
Foukaná matky a dcery?

11
00:00:28,166 --> 00:00:29,439
Aspoň se snaží.

12
00:00:29,464 --> 00:00:32,104
Jo, je to divné.
Je pozorná a ohleduplná...

13
00:00:32,129 --> 00:00:34,923
- Jaké monstrum!
- Něco má za lubem.

14
00:00:35,415 --> 00:00:37,657
Tak proč si s ní nepromluvíš?
Zjisti, o co jde.

15
00:00:37,682 --> 00:00:39,519
To je špatný nápad.

16
00:00:39,544 --> 00:00:41,129
Tolik by se toho mohlo podělat.

17
00:00:41,154 --> 00:00:43,404
Dobrá tedy... Granátové jablko!

18
00:00:43,638 --> 00:00:45,260
Máš snad mrtvici?

19
00:00:45,285 --> 00:00:47,981
Promiň, já si první pomoc nepamatuji.

20
00:00:48,009 --> 00:00:49,804
Když jsem ještě hrával,

21
00:00:49,829 --> 00:00:52,461
s kulkama jsme se sem
tam seznámili se...

22
00:00:52,486 --> 00:00:54,850
nazvěme je "známostmi".

23
........