1
00:00:00,984 --> 00:00:03,881
Tady to je.
Na účet podniku.

2
00:00:03,906 --> 00:00:05,975
- Co jeto za příležitost?
- Příležitost typu

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,453
plný plech kořeněného hovězího

4
00:00:08,478 --> 00:00:11,973
zabalený do listového těsta.
Taková příležitost.

5
00:00:11,998 --> 00:00:14,332
Takže přebíráš kuchyň?

6
00:00:14,357 --> 00:00:17,192
Ne! Jen co bude Shona na
návštěvě syna na Trinidadu.

7
00:00:17,268 --> 00:00:19,094
Když už sám budu vést tento lokál,

8
00:00:19,119 --> 00:00:21,429
mohl bych vařit vlastní recepty.

9
00:00:21,454 --> 00:00:24,650
- Muž mnoha talentů, Done!
- Nechte si chutnat!

10
00:00:26,661 --> 00:00:29,114
- Jdeme do kanceláře.
- Jo, OK.

11
00:00:30,448 --> 00:00:33,511
Na druhou stranu,
proč se tu nezdržíme?

12
00:00:33,536 --> 00:00:35,943
Vsadím se, že Zoe má
všechno pod kontrolou.

13
00:00:35,968 --> 00:00:37,705
Ne tak rychle, Chowová.

14
00:00:38,798 --> 00:00:42,683
Ok, vím, že kancelář by
měla být teď otevřená,

15
00:00:42,708 --> 00:00:44,433
ale věděla jsem,
že jste teď u Timmyho.

16
00:00:44,458 --> 00:00:47,001
- Je po 9:00!
- Já vím. Jen...

17
00:00:47,026 --> 00:00:50,535
Můj hloupý nový operační systém
v telefonu mi úplně rozhodil budíka.

18
00:00:50,560 --> 00:00:54,124
Ale nebojte, všechny hovory z
kanceláře mám přesměrované na mobil.

19
00:00:54,149 --> 00:00:56,682
Když jsme u toho,
znáte Rileyho Larsona?

20
00:00:56,837 --> 00:00:58,915
Chtěla bych moc, kdybych
už nikdy v životě nechtěla

21
00:00:58,940 --> 00:01:00,997
slyšet o tom ulízaném kreténovi?
Proč?

........