1
00:00:07,090 --> 00:00:10,176
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,095
KANADA
SPOJENÉ STÁTY

3
00:00:12,178 --> 00:00:13,722
ŠKOLA

4
00:00:20,437 --> 00:00:21,855
VELKÁ BRITÁNIE

5
00:00:59,809 --> 00:01:01,352
Zdravím.

6
00:01:02,187 --> 00:01:05,940
Vítejte. Děkuji, že jste se rozhodli
strávit svůj večer se mnou.

7
00:01:06,274 --> 00:01:09,944
Je úžasné navštívit, co zbylo z Ameriky.

8
00:01:11,446 --> 00:01:13,364
Odvedli jste skvělou práci.

9
00:01:13,907 --> 00:01:15,492
Jmenuji se Katherine.

10
00:01:15,784 --> 00:01:19,496
Poslední rok jezdím turné
po Velké Británii

11
00:01:20,163 --> 00:01:22,123
a většinou lidi naštvu.

12
00:01:22,415 --> 00:01:25,085
Nevím, proč jsou tak naštvaní.

13
00:01:25,168 --> 00:01:27,003
Předpokládám, že je to tím,

14
00:01:27,087 --> 00:01:30,256
že jsem žena, které je 35 let,

15
00:01:30,340 --> 00:01:32,092
a nemám přítele,

16
00:01:32,175 --> 00:01:34,052
ani přítele nechci.

17
00:01:34,552 --> 00:01:37,514
Já muže miluju,
ale jsou trochu jako delfíni.

18
00:01:37,597 --> 00:01:39,641
Chci si je užít o dovolené.

19
00:01:44,521 --> 00:01:46,064
A jsou velmi inteligentní,

20
00:01:46,147 --> 00:01:48,108
téměř stejně chytří jako lidé.

21
00:01:51,986 --> 00:01:55,156
Ale to neznamená,
že bych ho měla mít doma. Proč bych…

22
00:01:56,449 --> 00:01:58,952
To by byla katastrofa. Co vůbec žerou?

23
00:02:00,161 --> 00:02:03,540
Ze spousty z nich se vyklubou
sexuální predátoři.

24
00:02:05,333 --> 00:02:08,545
........