1
00:00:17,600 --> 00:00:19,894
28. června 1984

2
00:03:59,364 --> 00:04:00,573
Generále.

3
00:04:03,451 --> 00:04:04,994
Jsme blízko.

4
00:04:05,453 --> 00:04:06,621
Vidíte.

5
00:04:06,913 --> 00:04:08,831
Vidíte náš pokrok.

6
00:04:09,165 --> 00:04:10,375
Potřebujeme jen více ča...

7
00:04:24,472 --> 00:04:26,015
Máte jeden rok.

8
00:04:28,476 --> 00:04:30,770
Ano, generále.

9
00:05:04,971 --> 00:05:06,806
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

10
00:05:55,355 --> 00:06:00,943
KAPITOLA PRVNÍ: SUZIE, SLYŠÍME SE?

11
00:06:07,283 --> 00:06:09,702
O ROK POZDĚJI

12
00:06:40,983 --> 00:06:43,945
Mikeu! Mikeu, přestaň!

13
00:06:44,278 --> 00:06:45,113
Mikeu!

14
00:06:46,406 --> 00:06:47,323
Přestaň!

15
00:06:48,074 --> 00:06:49,450
Mikeu!

16
00:06:50,785 --> 00:06:51,869
Přestaň!

17
00:06:54,122 --> 00:06:56,332
- Tobě se to nelíbí?
- Ne!

18
00:07:27,780 --> 00:07:28,948
Hej!

19
00:07:29,949 --> 00:07:30,908
Hej!

20
00:07:32,076 --> 00:07:33,619
Minimálně sedm centimetrů!

21
00:07:33,703 --> 00:07:36,205
Mezera mezi dveřmi
minimálně sedm centimetrů!

22
00:07:38,875 --> 00:07:40,918
El, otevři ty dveře.

23
00:07:41,836 --> 00:07:43,129
Otevři...

24
00:07:46,215 --> 00:07:47,258
Co se děje?

25
00:07:52,889 --> 00:07:54,682
........