1
00:01:10,653 --> 00:01:12,363
Linka 911, co potřebujete?

2
00:01:19,621 --> 00:01:21,331
Je tam někdo? Haló?

3
00:01:41,810 --> 00:01:43,019
Co chcete?

4
00:01:46,439 --> 00:01:48,441
Hej, řekl jsem, co chcete?

5
00:01:51,569 --> 00:01:53,988
Řekl jsem, co chcete?

6
00:02:13,133 --> 00:02:15,051
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

7
00:03:06,227 --> 00:03:09,772
KAPITOLA DRUHÁ:
KRYSY Z OBCHOĎÁKU

8
00:03:29,584 --> 00:03:31,461
Ahoj. Je všechno v pořádku?

9
00:03:31,544 --> 00:03:32,420
Ano.

10
00:03:37,300 --> 00:03:38,927
Zdravím, tady Wheelerovi.

11
00:03:40,428 --> 00:03:41,512
Ano, okamžik.

12
00:03:42,055 --> 00:03:42,889
Mikeu!

13
00:03:42,972 --> 00:03:44,015
Telefon!

14
00:03:44,098 --> 00:03:45,183
Dobře!

15
00:03:53,316 --> 00:03:54,234
Haló?

16
00:03:55,526 --> 00:03:57,904
Je 9:32. Kde jsi?

17
00:03:57,987 --> 00:03:59,781
Promiň, zrovna jsem chtěl zavolat.

18
00:04:00,073 --> 00:04:01,032
Já...

19
00:04:02,533 --> 00:04:03,534
dneska nemůžu.

20
00:04:03,785 --> 00:04:05,161
Co... Proč ne?

21
00:04:05,245 --> 00:04:06,371
Moje babička.

22
00:04:07,080 --> 00:04:08,456
Je hodně nemocná.

23
00:04:08,539 --> 00:04:11,584
Ale Hop říkal,
že tvoje babička je v pořádku,

24
00:04:11,668 --> 00:04:13,211
že to byl falešný poplach.

25
00:04:13,962 --> 00:04:14,796
........