1
00:00:26,860 --> 00:00:28,862
Našla jsi Ralpha Macchia.

2
00:00:28,945 --> 00:00:30,697
- Macchia?
- Jo, to je Karate Kid.

3
00:00:33,241 --> 00:00:34,826
Je roztomilej, že?

4
00:00:35,577 --> 00:00:37,037
Určitě i úžasně líbá.

5
00:00:38,329 --> 00:00:39,164
Hej...

6
00:00:41,041 --> 00:00:42,167
Líbá Mike dobře?

7
00:00:42,250 --> 00:00:43,251
Nevím.

8
00:00:44,210 --> 00:00:45,795
Je to můj první přítel.

9
00:00:46,755 --> 00:00:47,797
Bývalý.

10
00:00:50,091 --> 00:00:52,093
S tím si nedělej starosti. Dobře?

11
00:00:52,177 --> 00:00:55,180
Za chvíli přiběhne
a bude prosit o odpuštění.

12
00:00:55,263 --> 00:00:59,934
Garantuju ti, že se teď s Lucasem
úplně topí v sebelítosti a utrpení.

13
00:01:00,018 --> 00:01:02,228
„Doufám, že nás vezmou zpátky.“

14
00:01:03,855 --> 00:01:06,941
Co bych za to dala,
kdybych mohla vidět ty pitomý ksichty.

15
00:01:09,402 --> 00:01:10,236
Co je?

16
00:01:19,746 --> 00:01:20,955
Fakt to bude fungovat?

17
00:01:22,123 --> 00:01:23,541
Páni, tohle je šílený.

18
00:01:23,625 --> 00:01:25,085
- Max.
- Jo, ticho. Promiň.

19
00:01:32,092 --> 00:01:34,219
<i>Co je se mnou?</i>
<i>Co jsem provedl?</i>

20
00:01:34,385 --> 00:01:35,261
<i>Nic.</i>

21
00:01:37,889 --> 00:01:39,390
Co jsem provedl?

22
00:01:39,474 --> 00:01:42,060
- Co jsem mohl udělat špatně?
- Mám se opakovat?

23
00:01:42,268 --> 00:01:43,103
Vidím je.

24
........