1
00:00:00,326 --> 00:00:02,092
<font color="#00ffff">Minule v "L.A.'s Finest"...</font>

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,818
<font color="#00ffff">Gabriel Knox je duch,</font>

3
00:00:03,889 --> 00:00:05,489
<font color="#00ffff">je to jako
šuškanda ve tmě.</font>

4
00:00:05,560 --> 00:00:06,966
<font color="#00ffff">Někdo mě mučil.</font>

5
00:00:07,020 --> 00:00:08,613
<font color="#00ffff">Střelili mě a nechali mě tam
jako mrtvou.</font>

6
00:00:08,691 --> 00:00:10,605
<font color="#00ffff">Myslíš,
že je stále v L.A.</font>

7
00:00:10,667 --> 00:00:12,136
<font color="#00ffff">A Ray Sherman ví,
jak ho najít.</font>

8
00:00:12,198 --> 00:00:14,081
<font color="#00ffff">Ráda tě
poznávám, Rayi.</font>

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,439
<i><font color="#00ffff">Musíme si promluvit
o tvém partnerovi.</font></i>

10
00:00:21,508 --> 00:00:22,814
<i><font color="#00ffff">Nebudu ti
odpovídat.</font></i>

11
00:00:22,901 --> 00:00:24,603
<font color="#00ffff">S tím, co vím,
samozřejmě že ano.</font>

12
00:00:24,665 --> 00:00:27,261
<font color="#00ffff">Už je to dávno.
Je to minulost.</font>

13
00:00:27,338 --> 00:00:28,370
<i><font color="#00ffff">Minulost může
být zábavná.</font></i>

14
00:00:28,440 --> 00:00:30,494
<font color="#00ffff">Zdá se, že se jí
nikdy nezbavíš.</font>

15
00:00:32,997 --> 00:00:34,207
<i><font color="#00ffff">Dante?</font></i>

16
00:00:34,293 --> 00:00:35,598
<font color="#00ffff">Ano, právě jsem si prohlížel
starou čtvrť.</font>

17
00:00:35,661 --> 00:00:37,293
<font color="#00ffff">Když jsem se vracel
z běhání, stál venku.</font>

18
00:00:38,401 --> 00:00:40,308
<font color="#00ffff">Drogy zmizely.
Potřebuju, abys mi pomohla najít Raye.</font>

19
00:00:40,387 --> 00:00:41,714
<font color="#00ffff">Nemám
kam jít.</font>

20
00:00:43,073 --> 00:00:45,212
<i><font color="#00ffff">- ...Arlo.
- Hledám tvého bratra.</font></i>

21
00:00:45,298 --> 00:00:46,642
<font color="#00ffff">A vraťte ty
drogy zpátky!</font>
........