1
00:01:21,685 --> 00:01:24,295
Komirár, postoj a porozprávajme sa...

2
00:01:26,315 --> 00:01:27,548
Zajtra.

3
00:02:17,324 --> 00:02:20,812
Ahoj, ahoj, ahoj...

4
00:02:25,624 --> 00:02:27,107
Kde je?

5
00:02:28,794 --> 00:02:29,956
Tam.

6
00:02:41,723 --> 00:02:43,538
Stále ho hľadá polícia?

7
00:02:43,642 --> 00:02:45,207
Áno stále.

8
00:02:45,686 --> 00:02:47,215
Aký je jeho duševný stav?

9
00:02:47,312 --> 00:02:49,755
Nestabilný. Občas sme dokonca museli...

10
00:02:49,857 --> 00:02:51,719
umiesniť do izolácie.

11
00:03:15,090 --> 00:03:17,949
Toto je ta elita krajiny.

12
00:03:19,261 --> 00:03:22,202
Zaujímalo by ma, koľko sa z
nich zblázni len preto, že sú tu?

13
00:03:22,222 --> 00:03:24,488
- Komisár, nechcete vidieť, čo
som... - Prestaňte - Ja nemám záujem.

14
00:03:24,516 --> 00:03:28,834
Neprišiel som sem riešiť problémy prevádzkovania
psychiatrickej liečebne. Aby bolo jasné?

15
00:03:29,104 --> 00:03:32,438
Chcem aby boli papiere
v poriadku, a chcem aby...

16
00:03:33,442 --> 00:03:35,055
Berte, alebo nechaj tak.

17
00:03:47,956 --> 00:03:50,269
Dobré ráno, komisár.

18
00:03:57,341 --> 00:03:59,618
- Prídeme znova o dva dni.
- Ako ste to urobili?

19
00:03:59,718 --> 00:04:02,494
- Drž sa od neho.
- Premysleli ste si to?

20
00:04:02,596 --> 00:04:05,882
Premýšľam už o tom niekoľko rokov,
teraz už nemyslím. Som rozhodnutý.

21
00:05:01,029 --> 00:05:02,215
Peniaze!

22
00:05:26,472 --> 00:05:28,535
Myslíte si, že v tej krabici sú kvety?

23
00:05:28,640 --> 00:05:29,956
Ťažko povedať.

24
........