1
00:00:02,242 --> 00:00:04,110
<i>Je to taneční show</i>

2
00:00:04,144 --> 00:00:06,406
<i>s názvem </i>Ballroom Smash.
<i>Becca je moderátorkou</i>

3
00:00:06,431 --> 00:00:09,066
- [a výkonnou producentkou.]
- Co se stalo s ranní show?

4
00:00:09,091 --> 00:00:11,192
Ta stále běží.
Tahle show je jen

5
00:00:11,217 --> 00:00:13,112
speciál. Ale jestli bude mít úspěch,

6
00:00:13,137 --> 00:00:15,379
Becca říkala, že by mohla být pravidelná.

7
00:00:15,404 --> 00:00:16,253
[Super!]

8
00:00:16,278 --> 00:00:17,566
Proč tam chce nás?

9
00:00:17,591 --> 00:00:18,836
[Říkala jen, že je to]

10
00:00:18,861 --> 00:00:20,985
naléhavé. Ale bacha, Becca

11
00:00:21,010 --> 00:00:22,893
se může chtít jen předvést.

12
00:00:22,918 --> 00:00:25,687
Haha! OK. Sejdeme se tam za 5 minut.

13
00:00:25,712 --> 00:00:27,299
- Můžeš mi vzít...
- [Double-double ]

14
00:00:27,324 --> 00:00:30,690
- [už se stalo.]
- Tady, pane.

15
00:00:31,224 --> 00:00:34,226
Liam! Co ty tu děláš?

16
00:00:34,251 --> 00:00:36,219
Najal jsem ho. Včera.

17
00:00:36,309 --> 00:00:38,775
Vypadá to, že se
budeme vídat častěji, pane.

18
00:00:38,800 --> 00:00:40,459
Hahahaha!

19
00:00:40,969 --> 00:00:43,169
Ve městě jsou miliony lidí
a ty najmeš Liama?!

20
00:00:43,194 --> 00:00:45,214
Co ti mám říct?
Potřeboval jsem pomoc.

21
00:00:45,239 --> 00:00:47,557
Je pracovitý. Lidé ho zbožňují.

22
00:00:47,582 --> 00:00:50,893
A nejen ona.

23
00:00:50,918 --> 00:00:53,220
Začnu chodit do Starbucksu.

........