1
00:00:54,179 --> 00:00:56,848
Podle skutečného příběhu

2
00:01:03,855 --> 00:01:08,401
ZLOM

3
00:01:51,403 --> 00:01:53,697
15. ledna 2015

4
00:02:38,616 --> 00:02:39,617
Pojď. Jdeme.

5
00:03:26,539 --> 00:03:28,375
Udělala jsem vajíčka.

6
00:03:31,086 --> 00:03:33,254
Vyzvednu tě po tréninku v pět.

7
00:03:33,296 --> 00:03:34,214
V šest.

8
00:03:34,255 --> 00:03:35,382
Chci si ještě zaházet.

9
00:03:35,632 --> 00:03:37,425
Dělá ti ten Chad ještě potíže?

10
00:03:38,885 --> 00:03:39,886
Ne.

11
00:03:41,012 --> 00:03:42,347
Dobře.

12
00:03:44,933 --> 00:03:47,852
Hele, Sammy. Sammy, pojď sem.

13
00:03:49,396 --> 00:03:51,231
Tak jsem si říkala...

14
00:03:51,690 --> 00:03:53,149
Co kdybych zavolala trenérovi?

15
00:03:53,191 --> 00:03:54,275
Ne! Sakra, to ne!

16
00:03:55,026 --> 00:03:56,361
Važ slova.

17
00:03:58,446 --> 00:03:59,948
Dobré jitro.

18
00:04:00,490 --> 00:04:01,408
Děkuju.

19
00:04:01,449 --> 00:04:02,409
Nemáš zač.

20
00:04:02,450 --> 00:04:03,368
Dobré jitro.

21
00:04:03,618 --> 00:04:04,744
Ahoj, tati.

22
00:04:09,332 --> 00:04:14,963
Warriors zítra hrajou v
Oklahoma City proti Thunderu.

23
00:04:15,005 --> 00:04:16,631
Jak to podle tebe dopadne?

24
00:04:16,673 --> 00:04:19,300
Včera večer nastřílel
Steph Curry 32 bodů.

25
00:04:19,676 --> 00:04:24,472
........