1
00:00:09,550 --> 00:00:11,950
Mám tě, tati, jsi mrtvý.

2
00:00:13,424 --> 00:00:14,556
To máš špatný,<i> mijo.</i>

3
00:00:14,591 --> 00:00:16,158
Mrtvý muž ti nemůže objednat oběd.

4
00:00:16,193 --> 00:00:17,292
Hranolky!

5
00:00:17,327 --> 00:00:19,227
Ne, ne, ne, mluvili jsme o tom.

6
00:00:19,263 --> 00:00:20,995
Hranolky nejsou jídlo.

7
00:00:24,283 --> 00:00:25,916
<i>Potřebujeme tě hned.</i>
Miláčku,

8
00:00:25,952 --> 00:00:28,619
asi jsem zapomněl křidýlka na pokoji.

9
00:00:28,654 --> 00:00:32,456
Vyberte oběd, budu hned zpátky.

10
00:00:33,492 --> 00:00:35,993
Už bylo na čase,
máme problém.

11
00:00:36,028 --> 00:00:38,195
Vím, proto jsem tady.

12
00:00:38,231 --> 00:00:40,097
Takže, co s tím teda uděláme?

13
00:00:40,132 --> 00:00:41,298
Můj syn ztratil křidýlka.

14
00:00:41,334 --> 00:00:43,900
- Co?
- Křidýlka do bazénu.

15
00:00:44,337 --> 00:00:46,303
Každý problém má řešení, amigo.

16
00:00:46,339 --> 00:00:49,907
Pro chlapce jsou to náhradní křidýlka.

17
00:00:49,942 --> 00:00:51,308
Pro tebe...

18
00:01:11,230 --> 00:01:12,396
Připoj se ke mě.

19
00:01:14,867 --> 00:01:16,166
Co?

20
00:01:20,640 --> 00:01:22,506
Připoj se ke mě.

21
00:01:34,304 --> 00:01:35,886
Hej, co to sakra je?

22
00:01:35,922 --> 00:01:37,354
Ne, ne, dobrá, já tady bydlím.

23
00:01:37,390 --> 00:01:38,389
Hej!

24
00:01:39,926 --> 00:01:42,092
Jak jsi se sem dostal?

25
........