1
00:00:11,793 --> 00:00:13,560
Texasští Rangeři.

2
00:00:13,595 --> 00:00:17,397
Ten basebalový tým
se jmenuje podle vás, chlapi?

3
00:00:17,902 --> 00:00:20,267
Pokud vím ano.

4
00:00:20,302 --> 00:00:21,668
Jsi fanoušek Rangerů?

5
00:00:21,703 --> 00:00:23,370
Nebo možná Astros?
<i>(Houston Astros jsou nesmiřitelní rivalové Rangers,
nejvyšší baseballová soutěž MBL) </i>

6
00:00:23,405 --> 00:00:27,941
No, jsem fanoušek tiché jízdy
celou cestu až do Texasu,

7
00:00:27,976 --> 00:00:32,345
kde tě doručím před soud
a vrátím se ke svojí rodině.

8
00:00:32,381 --> 00:00:33,902
Máš rodinu, jo?

9
00:00:34,483 --> 00:00:38,218
Dobře, měj je na paměti,
možná přežiješ a ještě je někdy uvidíš.

10
00:01:11,386 --> 00:01:13,353
- Hej, hej, polož to!
- Hej, polož to, polož to!

11
00:01:13,388 --> 00:01:15,088
Polož to.

12
00:01:16,091 --> 00:01:17,524
Hej, odhoď zbraň!

13
00:01:17,559 --> 00:01:20,403
No tak, udělej to, honem.

14
00:01:22,030 --> 00:01:24,231
Hej, řekl jsem, ať to položíš.

15
00:01:30,138 --> 00:01:30,837
Dobře.

16
00:01:30,872 --> 00:01:32,973
Zbraň!

17
00:01:59,334 --> 00:02:01,732
Nějaký důvod k tomu, že váš pes
běhá bez vodítka?

18
00:02:04,072 --> 00:02:08,475
No, obvykle ho nechávám běhat na volno,
ať si dělá svoje věci.

19
00:02:08,510 --> 00:02:09,609
Víte?

20
00:02:09,645 --> 00:02:13,947
No, v tomto parku je nelegální mít zvíře
bez vodítka nebo náhubku.

21
00:02:15,450 --> 00:02:16,816
Vloupání/vraždy.

22
00:02:16,852 --> 00:02:20,320
Je mi líto, chlapi, nevyznám se tolik
v psích zločinech.

23
........