3
00:00:08,637 --> 00:00:13,573
<i>Lékárna, prosím volejte čtyřku, lékárna...</i>

5
00:00:13,608 --> 00:00:15,253
<i>Takže říkáte,
že se to stalo dnes ráno.</i>

6
00:00:15,277 --> 00:00:18,176
Můžete mi někdo pomoct?
Už je na šesti centimetrech.

7
00:00:19,177 --> 00:00:20,810
Dýchej, miláčku, dýchej.

8
00:00:20,845 --> 00:00:23,814
Jestli mi ještě jednou řekneš,
že mám hlídat dýchání, zabiju tě.

10
00:00:23,846 --> 00:00:27,283
Dobře, kde už jsem to jen slyšel.

16
00:00:41,842 --> 00:00:43,666
Ahoj, tady Ton.

17
00:00:43,701 --> 00:00:47,374
Ne, jsem pořád v L.A.,
neuhodneš, koho jsem zrovna...

24
00:01:05,294 --> 00:01:08,602
Martine, pokaždé, co tě k nám pozvu,
najdeš si nějakou domácí práci.

26
00:01:08,638 --> 00:01:11,846
Protože vždycky, když se stavím,
dům potřebuje nějakou práci.

28
00:01:11,881 --> 00:01:13,640
Oba máte pravdu.

29
00:01:13,676 --> 00:01:17,067
Bene, co jsem ti říkal,
sranda je, když ji jeden nemá.

30
00:01:17,102 --> 00:01:18,339
- Ona.
- On.

32
00:01:18,374 --> 00:01:21,108
Ne, já vyhrávám.
Doneseš mi z auta klíč?

33
00:01:21,143 --> 00:01:22,543
Imbus nebo hasák?

34
00:01:22,578 --> 00:01:24,178
Hasák.

36
00:01:25,815 --> 00:01:28,146
Zvedneš to, prosím tě?

37
00:01:28,851 --> 00:01:31,018
Riggsovo instalatérství,
jak vám můžu pomoct?

38
00:01:31,691 --> 00:01:35,356
Jo, zrovna je pod mým dřezem.

40
00:01:35,391 --> 00:01:37,124
Dobře, řeknu mu to.

41
00:01:37,159 --> 00:01:38,392
To byl tvůj partner.

42
00:01:38,427 --> 00:01:40,761
Máš se s ním sejít v okresní nemocnici
za půl hodiny.

43
........