1
00:00:03,587 --> 00:00:05,223
Říká se tomu rychlé šachy.

2
00:00:05,247 --> 00:00:07,832
Pochopil jsi pravidla, že ano?
Rychle.

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,112
- Neodpověděl jsi na otázku.
- O svatbě tvojí ex?

4
00:00:10,113 --> 00:00:12,272
Dneska odpovídám jen na tuhle otázku.

5
00:00:12,282 --> 00:00:13,382
Nová otázka.

6
00:00:13,406 --> 00:00:16,011
S Erikou to jde skvěle,
skutečně se sbližujeme.

7
00:00:16,035 --> 00:00:17,861
Mám jí vzít na tu svatbu?

8
00:00:18,663 --> 00:00:22,096
Jistě, ano, nepochybně.
Vezmi Eriku na Nataliinu svatbu.

9
00:00:22,121 --> 00:00:23,876
Co když jí bude vadit,
že je to svatba?

10
00:00:24,216 --> 00:00:26,453
Zahrávám si s ohněm?
Možná bych neměl jít ani já.

11
00:00:26,463 --> 00:00:27,671
Otázka...

12
00:00:28,131 --> 00:00:29,873
máš u sebe pistoli?

13
00:00:29,883 --> 00:00:32,700
Pokud ano, prosím, střel mě do hlavy.

14
00:00:32,710 --> 00:00:36,301
Dobře, máš pravdu, mluvíme jen o mě.

15
00:00:36,325 --> 00:00:37,441
Jak se máš ty?

16
00:00:37,465 --> 00:00:39,109
Nejsi na propadnutí?

17
00:00:39,432 --> 00:00:40,576
Mám samé jedničky.

18
00:00:40,676 --> 00:00:42,886
Nejlepší průměr ve třídě
doktorky Orsiové.

19
00:00:42,896 --> 00:00:47,140
Sehnala mi práci nočního vrátného
a po vyučování můžu používat laboratoř.

20
00:00:47,150 --> 00:00:49,976
Jsem takový syrský <i>Good Will Hunting.</i>

21
00:00:50,343 --> 00:00:54,024
Tak a syrský <i>Good Will Hunting</i>
právě přišel o koně.

22
00:00:54,163 --> 00:00:57,034
Bum, jak se ti to líbí?

23
00:01:00,523 --> 00:01:02,356
Šachmat.
........