1
00:00:00,200 --> 00:00:02,780
- Co skrýváte o Kubě?
- Nic.

2
00:00:02,804 --> 00:00:04,799
V minulých dílech jste viděli...

3
00:00:04,834 --> 00:00:06,795
Posledních šest měsíců
posílá CIA

4
00:00:06,819 --> 00:00:09,186
Talovy vězně do tajného
vazebního střediska.

5
00:00:09,210 --> 00:00:10,295
Sierra Maestra.

6
00:00:10,319 --> 00:00:12,253
Tal si cení Mendozovou.

7
00:00:12,277 --> 00:00:15,120
Vím, že nejste jenom
Talova agentka.

8
00:00:15,144 --> 00:00:16,643
Máte s ním vztah.

9
00:00:16,667 --> 00:00:18,837
- Nic o mě nevíte.
- Je zranitelná.

10
00:00:18,861 --> 00:00:20,100
Můžeme ji otočit.

11
00:00:20,124 --> 00:00:21,763
Doufala jsem,
že uvidím mámu.

12
00:00:21,787 --> 00:00:23,607
Jak se má táta?
Ví, že tu jsi?

13
00:00:23,631 --> 00:00:25,298
- Ne.
- Jestli Chris zjistí,

14
00:00:25,322 --> 00:00:27,333
že se potkávám s Hannah,
zarazí to.

15
00:00:27,357 --> 00:00:31,425
Poslední tři roky bez
ní jsem stěží přežívala,

16
00:00:31,449 --> 00:00:33,183
tak udělám cokoliv.

17
00:00:35,627 --> 00:00:37,309
Tale, učinil jste mi nabídku.

18
00:00:37,310 --> 00:00:39,941
Dávejte mi informace.
Chraňte mě před svou zemí.

19
00:00:39,965 --> 00:00:42,465
Na oplátku bude vaše dcera
navždy v bezpečí.

20
00:00:42,489 --> 00:00:44,729
Agent Keaton se k vám
přibližuje.

21
00:00:44,753 --> 00:00:46,078
Vím, že to cítíte.
Můžu vám pomoct.

22
00:00:46,102 --> 00:00:47,383
........