1
00:00:14,210 --> 00:00:18,373
- Banka je otevřená, Johne.
- Díky.

2
00:00:20,647 --> 00:00:23,006
Takže, pěkný den rozvodu.

3
00:00:23,206 --> 00:00:24,673
- To neexistuje.
- Mělo by.

4
00:00:24,708 --> 00:00:26,675
Když jsem ho měla já, vzal
jsem kluky do Disneylandu.

5
00:00:26,806 --> 00:00:28,237
Nevnímám to jako výhru.

6
00:00:28,321 --> 00:00:30,727
Podívej se na to jako
na příležitost.

7
00:00:30,801 --> 00:00:32,675
Teď se snažím nezapomenout,
že mám nosit kalhoty.

8
00:00:33,869 --> 00:00:35,517
Myslel jsem,
že se mi uleví.

9
00:00:35,552 --> 00:00:38,182
Se Sarah jsme se dohodli, že budeme
spolu, dokud Henry neodejde na výšku.

10
00:00:38,221 --> 00:00:40,522
VěděI jsem o tom dva roky.

11
00:00:40,578 --> 00:00:43,691
Co jsi vždycky chtěI dělat?

12
00:00:43,806 --> 00:00:47,352
Striptéra. Nebo fotbalistu...
nejsem vybíravý.

13
00:00:47,585 --> 00:00:49,774
Snažím se ti pomoct, Johne.

14
00:00:50,454 --> 00:00:52,858
Koupil jsem si knížku o
seberealizaci a pokladní

15
00:00:52,883 --> 00:00:55,079
mi ji zabalil do papírové tašky.
Nedokážu se donutit ji otevřít.

16
00:00:56,369 --> 00:00:57,486
Kdo jsem?

17
00:00:57,574 --> 00:00:59,757
Zdravější otázka je:
"Kým chceš být?"

18
00:01:02,365 --> 00:01:04,498
Až na to přijdu,
dám ti vědět.

19
00:01:34,108 --> 00:01:35,915
Všichni na zem!

20
00:01:36,442 --> 00:01:38,712
Na zem! Na zem!

21
00:01:40,143 --> 00:01:42,480
Kdo je manažer banky?

22
00:01:43,028 --> 00:01:44,572
- No tak. Hněte sebou, dámo.
- Dobře.
........