1
00:00:00,001 --> 00:00:01,073
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,098 --> 00:00:02,673
Kde máš klíče?
Potřebuju auto!

3
00:00:02,733 --> 00:00:03,934
Odhoďte tu zbraň!

4
00:00:06,933 --> 00:00:09,366
Prochází si něčím
v osobním životě?

5
00:00:09,460 --> 00:00:12,950
- Rozchod? Nějaké konflikty?
- Ne.

6
00:00:13,010 --> 00:00:16,400
Co když se z toho neoklepu, Luce?
Jak mám dělat tu práci?

7
00:00:16,510 --> 00:00:18,613
Vaše žena se dohodla,
že bude informátor.

8
00:00:18,637 --> 00:00:20,437
- Cože? - Chcete, abych
měla odposlech?

9
00:00:20,570 --> 00:00:22,543
Jde po ní. Ví,
že dělala poldu.

10
00:00:22,616 --> 00:00:24,376
- Zatraceně. Běž, běž, běž.
- Policie!

11
00:00:24,442 --> 00:00:25,577
Museli vypadnout zadem.

12
00:00:25,601 --> 00:00:26,763
Můžete za to vy!

13
00:00:28,492 --> 00:00:29,592
Víš, kdo jsem?

14
00:00:29,656 --> 00:00:32,361
Jste Kyle Montgomery.
Jste Alexův bratr.

15
00:00:49,178 --> 00:00:50,455
Hej!

16
00:00:57,479 --> 00:00:58,846
Dobře.

17
00:00:58,900 --> 00:01:00,701
Johne, jsi v pořádku?

18
00:01:11,246 --> 00:01:12,392
Já věděI, že je to chyba.

19
00:01:12,459 --> 00:01:14,228
Nemohl jsi nic udělat,
abys ho zastavil.

20
00:01:14,306 --> 00:01:16,241
Mohl jsem tu operaci pokazit
dřív, než tam šla.

21
00:01:16,309 --> 00:01:17,965
A pak by tě vyrazili.

22
00:01:18,031 --> 00:01:19,718
Tím, že se budeš mučit,
nám ji nepomůžeš najít.

........