1
00:00:08,500 --> 00:00:11,373
- Nezdřímla jste si, že?
- Neměla jsem čas.

2
00:00:11,546 --> 00:00:13,265
Musím si najít
nové bydlení.

3
00:00:13,281 --> 00:00:14,484
Žádné výmluvy, bažante.

4
00:00:14,521 --> 00:00:16,487
Zdřímnutí je klíč
k půInoční směně.

5
00:00:16,708 --> 00:00:19,008
Ne míň než 20 minut.
Ne víc než 40.

6
00:00:19,154 --> 00:00:21,770
Ale pokud ignorujete
mé základní moudro...

7
00:00:21,810 --> 00:00:23,143
Vystěhují mě.

8
00:00:23,180 --> 00:00:25,313
- A čí je to chyba?
- Moje ne.

9
00:00:25,460 --> 00:00:27,426
Mou budovu mění
na vlastnické byty.

10
00:00:27,462 --> 00:00:30,733
To se stane, když mění děInickou
čtvrť na čtvrť pro boháče.

11
00:00:40,726 --> 00:00:43,740
- Co je sakra tohle?
- Co?

12
00:00:43,778 --> 00:00:45,304
Tohle.

13
00:00:50,688 --> 00:00:54,183
Stál tam chlap s maskou.
MěI tak dva metry.

14
00:00:57,283 --> 00:00:59,835
Viděla jsem ho.
Byl tam.

15
00:00:59,872 --> 00:01:02,568
Bažante, pokud mě donutíte
vylézt z tohohle auta

16
00:01:02,605 --> 00:01:04,872
kvůli halucinaci...

17
00:01:19,246 --> 00:01:20,679
Co...

18
00:01:23,818 --> 00:01:25,817
Bože, byl tady.

19
00:01:27,657 --> 00:01:29,548
Čas na hraní skončil.

20
00:01:41,969 --> 00:01:43,536
Stůjte! Policie!

21
00:01:59,209 --> 00:02:00,970
Time?

22
00:02:13,770 --> 00:02:15,150
Vystupte.

........