1
00:00:00,719 --> 00:00:03,454
Všechno šlo jako po másle,
dokud jsme netrefili na jeptišky.

2
00:00:03,488 --> 00:00:05,721
- Vy jste napadl jeptišku?
- Ne, ne.

3
00:00:05,758 --> 00:00:08,059
Podezřelý, kterého jsem
honil...

4
00:00:08,093 --> 00:00:10,595
si to zkrátil skrz
skupinu jeptišek.

5
00:00:10,629 --> 00:00:13,097
Shromáždění... je
to shluk jeptišek?

6
00:00:13,546 --> 00:00:15,066
Vím, že to není
vražda jeptišek.

7
00:00:15,100 --> 00:00:16,768
- Hele!
- Promiňte.

8
00:00:16,802 --> 00:00:18,436
Povězte mi pravdu.
Vypadám jako dikobraz?

9
00:00:18,470 --> 00:00:19,871
Nemůžu říct, že byste
nevypadal jako dikobraz.

10
00:00:19,905 --> 00:00:21,773
Strážníku Nolane,
soustřeďte se.

11
00:00:21,807 --> 00:00:24,209
Rozdělili jsme se. Já se
vrátila s podezřelým,

12
00:00:24,243 --> 00:00:26,695
a vy jste se vrátil s novým
účesem a prázdnýma želízkama.

13
00:00:26,732 --> 00:00:31,082
Ano. Jak jsem říkal...
jeptišky mě zpomalily,

14
00:00:31,116 --> 00:00:33,785
podezřelý se dostal pryč,
přeskočil plot.

15
00:00:33,819 --> 00:00:35,968
Kolikrát jsem vám říkala,
že nemáte přeskakovat plot,

16
00:00:36,005 --> 00:00:37,463
když nevíte, co je
na druhé straně?

17
00:00:37,500 --> 00:00:38,979
- Mockrát, abych věděI,
že to nemám dělat? - Mm-hmm.

18
00:00:39,016 --> 00:00:41,622
Ale on utíkal,
tak jsem prostě skočil.

19
00:00:41,660 --> 00:00:43,461
A dopadl jste
hlavou na kaktus.

20
00:00:43,495 --> 00:00:45,563
Ne, ne.

21
........