1
00:00:04,238 --> 00:00:07,504
Jak dlouho tu musíme sedět,
zatímco máma a táta si užívají?

2
00:00:07,510 --> 00:00:10,773
- Refinancují dluh.
- S chlápkem jménem Chaz.

3
00:00:10,779 --> 00:00:13,909
Kdy naposled si někdo
nezapařil s Chazem?

4
00:00:13,915 --> 00:00:16,945
Jestli se chcete bavit,

5
00:00:16,948 --> 00:00:20,375
stojíme před obchodem
se zdravotnickými potřebami.

6
00:00:20,378 --> 00:00:22,168
- No a?
- Půjdeme dovnitř,

7
00:00:22,171 --> 00:00:25,447
budeme předstírat, že máme
dost peněz na nóbl mikroskop.

8
00:00:25,453 --> 00:00:28,094
Než se nadějeme, budeme
se dívat na mé sliny

9
00:00:28,096 --> 00:00:31,554
skrz čočky Hyperscope 2200.

10
00:00:31,557 --> 00:00:34,973
"Hej! Je tu dluh, který
můžeme refinancovat?"

11
00:00:34,976 --> 00:00:36,177
Tady máš.

12
00:00:36,971 --> 00:00:38,905
Ona právě...

13
00:00:38,907 --> 00:00:41,856
Nikdo nelitujte mého bratra.
Pojďme na to.

14
00:00:41,862 --> 00:00:44,241
Tohle je pařba. Rozptýlíme
se. Ty... jdi za ní.

15
00:00:45,246 --> 00:00:47,517
- Já projdu budovou.
- Já půjdu tudy.

16
00:00:51,198 --> 00:00:52,919
Utíká! Pospěš si!

17
00:00:55,090 --> 00:00:59,009
Omlouvám se, ale mají
šílené slevy na šátky.

18
00:01:00,929 --> 00:01:02,494
Tady je!

19
00:01:02,496 --> 00:01:04,630
Tenhle šátek je
ještě lepší!

20
00:01:04,632 --> 00:01:06,598
Nesnáším svůj šátek!

21
00:01:06,600 --> 00:01:11,800
"A proto je tak nepříjemné
předpokládat, že někdo

22
00:01:11,802 --> 00:01:12,885
........