1
00:00:02,468 --> 00:00:05,366
Přišlo to. JJovo první
rozhodnutí o přijetí.

2
00:00:05,373 --> 00:00:07,625
Nemůžeme porušit
jeho soukromí...

3
00:00:07,628 --> 00:00:09,247
Pořád ti píše Troy
z výšky?

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,877
- Později! Otevři to!
- Ne! Tohle je JJova chvíle.

5
00:00:11,879 --> 00:00:14,564
Do hodiny bude doma.
Můžeme počkat.

6
00:00:14,567 --> 00:00:15,921
Jo.

7
00:00:15,924 --> 00:00:18,017
Zpátky! Procházíme!

8
00:00:19,721 --> 00:00:21,153
Přišlo to... JJovo
první rozhodnutí.

9
00:00:21,155 --> 00:00:24,414
Bože. Ale proč je ta obrazovka
plná mých miminkovských fotek?

10
00:00:24,420 --> 00:00:26,039
Protože je to trapné.
Jdeme.

11
00:00:33,735 --> 00:00:35,534
Přišlo to!

12
00:00:35,536 --> 00:00:36,769
Později, panáčku.

13
00:00:38,388 --> 00:00:39,672
No tak, jdeme.

14
00:00:41,276 --> 00:00:43,948
Pozor, Lafayette.
Tohle není cvičení!

15
00:00:43,954 --> 00:00:47,454
Přišlo to! Tohle
není cvičení!

16
00:00:47,457 --> 00:00:53,820
Další silná technika je
shromáždění na podporu hrdiny.

17
00:00:53,823 --> 00:00:56,422
Tvoje první rozhodnutí
o přijetí.

18
00:00:58,693 --> 00:01:02,094
Ha, Long Beach Tech?
Moje vysoká škola!

19
00:01:02,096 --> 00:01:03,596
Chtěli jsme, abys
to otevřel ty, JJi.

20
00:01:03,598 --> 00:01:06,932
"Přede všemi? Co když
se tam nedostanu?"

21
00:01:06,935 --> 00:01:08,868
O nic nejde.

22
........